The Serpent That Swallowed the Moon - Aviators Übersetzung ins Französische

The Serpent That Swallowed the Moon

In streams the distant moonlight's call
But on an angel silence falls
Stunned still with a love
Her aim, her aim
She held his vision in her head
Told him we'll paint the whole world red
Two hearts bound in blood
Someday, someday

Desire denied, a mind repressed
Unseals to speak and now confess
Oh sister, my reflection true
Forgive what I'm about to do

The blade
Who'd suffer and kill in his name
Unmade
To cover a towering shame
And she danced, she fought attuned
Said maybe he'll come for me soon
Sworn to
A soul too abyssal to care
Held through
To brandish his sparks in the air
And she gave, she loved, consumed
By the serpent that swallowed the moon

She could not breach the beast unearthed
Kept from his side as pain emerged
Enraptured the same
Never to sway
He lives as torture in her mind
And passion's dreams at the same time
Held close to his fate
To join his place

Desire denied, a mind repressed
Unseals to speak and now confess
Oh sister, my reflection true
Forgive what I'm about to do

The blade
Who'd suffer and kill in his name
Unmade
To cover a towering shame
And she danced, she fought attuned
Said maybe he'll come for me soon
Sworn to
A soul too abyssal to care
Held through
To brandish his sparks in the air
And she gave, she loved, consumed
By the serpent that swallowed the moon

Her eyes never left
His crimson and death
And then once all is broken
Union could be formed
Ignored and alone
Chilled deep to the bone
In the coldest of desires
Her servitude is born
No hope down the road
To taste blood as it flowed
And as she spoke she knew
The only thing stronger than love is obsession
I'll wait for all time
She said pained and primed
Misguided still, in search of you
To follow to hell and to make no exception

The blade
Who'd suffer and kill in his name
Unmade
To cover a towering shame
And she danced, she fought attuned
Said maybe he'll come for me soon
Sworn to
A soul too abyssal to care
Held through
To brandish his sparks in the air
And she gave, she loved, consumed
By the beast from the hollow
The fate she would follow
The serpent that swallowed the moon

Le Serpent Qui Avala la Lune

Dans les ruisseaux, l'appel du clair de lune lointain
Mais sur un ange, le silence tombe
Immobilisée par l'amour
Son but, son but
Elle gardait sa vision en tête
Lui a dit que nous peindrons le monde entier en rouge
Deux cœurs liés par le sang
Un jour, un jour

Désir refusé, un esprit réprimé
Se délie pour parler et maintenant confesser
Oh sœur, mon vrai reflet
Pardonne ce que je m'apprête à faire

La lame
Qui souffrirait et tuerait en son nom
Défaite
Pour couvrir une honte immense
Et elle dansait, elle combattait en harmonie
Se disait peut-être qu'il viendra bientôt me chercher
Liée par serment à
Une âme trop abyssale pour s'en soucier
Soutenue pour
Brandir ses étincelles dans l'air
Et elle a donné, elle a aimé, consumée
Par le serpent qui a avalé la lune

Elle ne pouvait pas atteindre la bête déterrée
Tenue loin de son côté alors que la douleur émergeait
Ravisée tout de même
À jamais inébranlable
Il vit comme une torture dans son esprit
Et les rêves de passion en même temps
Attachée à son destin
Pour rejoindre sa place

Désir refusé, un esprit réprimé
Se délie pour parler et maintenant confesser
Oh sœur, mon vrai reflet
Pardonne ce que je m'apprête à faire

La lame
Qui souffrirait et tuerait en son nom
Défaite
Pour couvrir une honte immense
Et elle dansait, elle combattait en harmonie
Se disait peut-être qu'il viendra bientôt me chercher
Liée par serment à
Une âme trop abyssale pour s'en soucier
Soutenue pour
Brandir ses étincelles dans l'air
Et elle a donné, elle a aimé, consumée
Par le serpent qui a avalé la lune

Ses yeux n'ont jamais quitté
Son cramoisi et sa mort
Et puis une fois que tout est brisé
L'union pourrait être formée
Ignorée et seule
Glaciale jusqu'aux os
Dans le plus froid des désirs
Sa servitude est née
Aucun espoir sur la route
De goûter le sang qui coulait
Et en parlant, elle savait
Que la seule chose plus forte que l'amour est l'obsession
J'attendrai pour toujours
Dit-elle, peinée et prête
Toujours égarée, à ta recherche
Te suivre en enfer et ne faire aucune exception

La lame
Qui souffrirait et tuerait en son nom
Défaite
Pour couvrir une honte immense
Et elle dansait, elle combattait en harmonie
Se disait peut-être qu'il viendra bientôt me chercher
Liée par serment à
Une âme trop abyssale pour s'en soucier
Soutenue pour
Brandir ses étincelles dans l'air
Et elle a donné, elle a aimé, consumée
Par la bête du vide
Le destin qu'elle suivrait
Le serpent qui a avalé la lune