Về Nhà Thôi - Avin Lu Übersetzung ins Deutsche

Về Nhà Thôi

Nhà là nơi cho ta đón ánh ban mai khi mới lên
Bộn bề bao lo toan đừng lo có gia đình luôn ở bên

Dù trời mưa cũng sẽ nhanh mau nắng
Nhớ lắm những lúc mẹ tôi mắng
Đừng lo em ơi, đã có gia đình ở đây rồi

Đón nhận từng vòng tay
Nhớ lại từng giọt mồ hôi này
Có gia đình kề bên
Cùng tiếng nói nụ cười trong mỗi người

Trở về
Nơi ấm áp con trở về
Gác mọi thứ về bên mẹ
Bao âu lo bỏ sau lưng

Vứt tất cả để trở về
Nơi chẳng có đua chen gì
Nơi chẳng phải buồn đau gì

Cho tôi xin một ngày thôi
Trở về nhà

Trở về nhà. A A A A
Về nhà thôi

Geh nach Hause

Zuhause ist der Ort, der uns die Morgensonne empfängt, wenn sie aufgeht
Bei all den Sorgen und Ängsten, keine Sorge, die Familie ist immer an deiner Seite

Selbst wenn es regnet, wird bald wieder die Sonne scheinen
Ich vermisse die Momente, in denen meine Mutter mich schimpfte
Keine Sorge, meine Liebe, die Familie ist hier für dich

Nimm jede Umarmung an
Erinnere dich an jeden Tropfen Schweiß
Mit der Familie an deiner Seite
Gemeinsam mit Stimmen und Lachen in jedem von uns

Komm zurück
An den warmen Ort, an den ich zurückkehre
Lass alles bei der Mutter zurück
Lass alle Sorgen hinter dir

Wirf alles weg, um zurückzukehren
An einen Ort ohne Wettbewerb
An einen Ort ohne Schmerz

Gib mir nur einen einzigen Tag
Um nach Hause zurückzukehren

Zurück nach Hause. A A A A
Geh nach Hause