וסלחתי לך - Aviv Geffen Übersetzung ins Russische

וסלחתי לך

וסלחתי לך וסלחתי לנו
כבר אין בי כעס הכול עבר
זה הלב הזה שרוקד בינינו
מושיט לך יד מפנה לי גב

כי לך האהבה
חיכיתי גם כשהלכת
אני האמנתי בך
כי לך האהבה
אני לא אסלח ששיקרת
הכנסת רוע ושנאה

את כיסית אותי בשמיכות של בכי
שיר ערש על בדידות גדולה
מפתה אותי בקורים של משי
בגדת לא פעם, את אהבה

כי לך האהבה
חיכיתי גם כשהלכת
אני האמנתי בך
כי לך האהבה
אני לא אסלח ששיקרת
הכנסת רוע ושנאה

וסלחתי לך וסלחתי לנו
כבר אין בי כעס הכול עבר

И я простил тебя

И я простил тебя, и я простил нам,
Во мне больше нет злости, всё прошло.
Это сердце, что танцует между нами,
Протягивает тебе руку, поворачиваясь ко мне спиной.

Ведь тебе принадлежит любовь,
Я ждал, даже когда ты ушла.
Я верил тебе,
Ведь тебе принадлежит любовь.
Я не прощу, что ты лгала,
Привнесла злобу и ненависть.

Ты укрывала меня одеялами плача,
Колыбельной о великом одиночестве.
Соблазняешь меня шёлковыми сетями,
Предавала не раз, ты — любовь.

Ведь тебе принадлежит любовь,
Я ждал, даже когда ты ушла.
Я верил тебе,
Ведь тебе принадлежит любовь.
Я не прощу, что ты лгала,
Привнесла злобу и ненависть.

И я простил тебя, и я простил нам,
Во мне больше нет злости, всё прошло.