Será - Aviões do Forró Übersetzung ins Französische

Será

Meu amor
Se ainda me ama fale agora?
Se não vou
Dizer adeus e cair fora
Será que você ainda tá sozinha?
Ou já tem outra pessoa?
Será que você ainda tá na minha?
Ou já anda por aí sorrindo à toa?
Será? Será?
Que você não é quem eu pensava?
Será? Será?
Que realmente você me amava?
Se te magoei
Por favor, me diz onde errei?
Agora tô sozinho
Quebrei a cara
Perder você foi caro, paguei
Se te magoei
Por favor, me diz onde errei?
Agora tô sozinho
Quebrei a cara
Perder você foi caro, paguei
Meu amor
Se ainda me ama fale agora?
Se não vou
Dizer adeus e cair fora
Meu amor
Se ainda me ama fale agora?
Se não vou
Dizer adeus e cair fora
Será que você ainda tá sozinha?
Ou já tem outra pessoa?
Será que você ainda tá na minha?
Ou já anda por aí sorrindo à toa?
Será? Será?
Que você não é quem eu pensava?
Será? Será?
Que realmente você me amava?
Se te magoei
Por favor, me diz onde errei?
Agora tô sozinho
Quebrei a cara
Perder você foi caro, paguei
Se te magoei
Por favor, me diz onde errei?
Agora tô sozinho
Quebrei a cara
Perder você foi caro, paguei
Meu amor
Se ainda me ama fale agora?
Se não vou
Dizer adeus e cair fora
Meu amor
Se ainda me ama fale agora?
Se não vou
Dizer adeus e cair fora

Sera

Mon amour
Si tu m'aimes encore, dis-le moi maintenant ?
Sinon je vais
Te dire adieu et filer
Es-tu toujours seule ?
Ou as-tu déjà quelqu'un d'autre ?
Es-tu encore à moi ?
Ou te promènes-tu déjà en souriant ?
Sera ? Sera ?
Que tu n'es pas qui je pensais ?
Sera ? Sera ?
Que tu m'as vraiment aimé ?
Si je t'ai fait du mal
S'il te plaît, dis-moi où j'ai tort ?
Maintenant je suis seul
J'ai perdu la face
Te perdre m'a coûté cher, j'ai payé
Si je t'ai fait du mal
S'il te plaît, dis-moi où j'ai tort ?
Maintenant je suis seul
J'ai perdu la face
Te perdre m'a coûté cher, j'ai payé
Mon amour
Si tu m'aimes encore, dis-le moi maintenant ?
Sinon je vais
Te dire adieu et filer
Mon amour
Si tu m'aimes encore, dis-le moi maintenant ?
Sinon je vais
Te dire adieu et filer
Es-tu toujours seule ?
Ou as-tu déjà quelqu'un d'autre ?
Es-tu encore à moi ?
Ou te promènes-tu déjà en souriant ?
Sera ? Sera ?
Que tu n'es pas qui je pensais ?
Sera ? Sera ?
Que tu m'as vraiment aimé ?
Si je t'ai fait du mal
S'il te plaît, dis-moi où j'ai tort ?
Maintenant je suis seul
J'ai perdu la face
Te perdre m'a coûté cher, j'ai payé
Si je t'ai fait du mal
S'il te plaît, dis-moi où j'ai tort ?
Maintenant je suis seul
J'ai perdu la face
Te perdre m'a coûté cher, j'ai payé
Mon amour
Si tu m'aimes encore, dis-le moi maintenant ?
Sinon je vais
Te dire adieu et filer
Mon amour
Si tu m'aimes encore, dis-le moi maintenant ?
Sinon je vais
Te dire adieu et filer