Heard it all before - Avok Supreme Übersetzung ins Deutsche

Heard it all before

Girl i love it when your arms around me
Say you love me
But I've heard it all before (I done heard)
There's nothing left in store (aint nothing left in store)
Girl i love it when your arms around me (na na)
Say you love me
But I've heard it all before (I done heard)
There's nothing left in store (aint nothing left in store

Look
I heard it all before, man ive seen all the same script
Shorty want to took key to the mind I ain't picked
Tryna read my soul like a page that I ripped
But the words too slick, and the ink don't stick
Nah
I aint talkin' 'bout "open up", "let me in", "don't trip"
Buildin' up the walls like a mason on shift
Heart on frooze like a glacier don't slip
Had to go cold 'fore the flame got lit
Yeah
Baby i dont fix what you dont understand
Wanna take a hammer to the man I been brandin'
Pop a lock to a knock then im a tantrum
But my chest got codes like the vaults in Atlantis
Click click nope
Move too swift, like a ghost in the mist
Truth too thick, you cant fold up' my fists
Soul too rich but i sold too quick
Now the lease on my love got a whole new list
Don't ask, don't try, i dont try to beg
I ain't got words for the hurt I hid
I ain't got time for the games and the bids
She ain't got space in my head for a quiz
She said
"Why you never tell me what you really feel?"
I said
"It don't sound real when I spill."
She said
"All you ever do is dance 'round the real deal."
I said

Girl i love it when your arms around me
Say you love me
But I've heard it all before
There's nothing left in store (na na)
And I'll be running
And fighting
And trying for your love
(Ooo-ooo-oooooh)
For your love

Hab alles schon gehört

Mädchen, ich liebe es, wenn deine Arme mich umschlingen
Sagst, du liebst mich
Aber ich hab das alles schon gehört (Ich hab's gehört)
Da ist nichts mehr übrig (ist nichts mehr übrig)
Mädchen, ich liebe es, wenn deine Arme mich umschlingen (na na)
Sagst, du liebst mich
Aber ich hab das alles schon gehört (Ich hab's gehört)
Da ist nichts mehr übrig (ist nichts mehr übrig)

Hör zu
Ich hab alles schon gehört, Mann, ich kenn das ganze Drehbuch
Kleine will den Schlüssel zum Verstand, den ich nicht gegriffen hab
Versucht meine Seele zu lesen wie 'ne Seite, die ich rausriss
Doch die Worte sind zu glatt, und die Tinte hält nicht
Nee
Ich red nicht von "mach auf", "lass mich rein", "kein Stress"
Baue Mauern auf wie ein Maurer im Schichtbetrieb
Herz gefroren wie ein Gletscher, rutsch nicht aus
Musste kalt werden, bevor die Flamme zündete
Ja
Baby, ich reparier nicht, was du nicht verstehst
Willst einen Hammer an den Mann nehmen, den ich brandmarkte
Knackst ein Schloss an einer Tür, dann bin ich ein Wutanfall
Doch meine Brust hat Codes wie die Gewölbe von Atlantis
Klick klick nein
Beweg mich zu flink, wie ein Geist im Nebel
Wahrheit zu dick, du kannst meine Fäuste nicht falten
Seele zu reich, doch ich verkaufte zu schnell
Jetzt hat der Pachtvertrag für meine Liebe eine ganz neue Liste
Frag nicht, versuch's nicht, ich bettle nicht
Ich hab keine Worte für den Schmerz, den ich verbarg
Ich hab keine Zeit für die Spielchen und die Gebote
Sie hat keinen Platz in meinem Kopf für ein Quiz
Sie sagte
"Warum sagst du mir nie, was du wirklich fühlst?"
Ich sagte
"Es klingt nicht echt, wenn ich's ausspuck."
Sie sagte
"Alles, was du tust, ist um den wahren Deal herumtanzen."
Ich sagte

Mädchen, ich liebe es, wenn deine Arme mich umschlingen
Sagst, du liebst mich
Aber ich hab das alles schon gehört
Da ist nichts mehr übrig (na na)
Und ich werde rennen
Und kämpfen
Und versuchen für deine Liebe
(Ooo-ooo-oooooh)
Für deine Liebe