הולך קדימה (מתוך הסרט בחורים טובים) - Avraham Tal Übersetzung ins Englische

הולך קדימה (מתוך הסרט בחורים טובים)

הכל בא מלמעלה
גם אם הדרך ארוכה
בסוף תגיע
כולם רוצים לחזור הביתה
ולהודות על מה שיש
האור מפציע

יום עולה
הכל פה משתנה
וכל הזמן מפה לשם
אני הולך, אני הולך קדימה
יום עולה
הכל פה משתנה
וכל הזמן מפה לשם
אני הולך, אני הולך קדימה

וכל מה שעשינו
וכל מה שנרצה
אבק ברוח
הכל חולף וגם אנחנו
הכוכבים במסלולם
הכל פתוח

יום עולה
הכל פה משתנה
וכל הזמן מפה לשם
אני הולך, אני הולך קדימה
יום עולה
הכל פה משתנה
וכל הזמן מפה לשם
אני הולך, אני הולך קדימה

הכל בא מלמעלה
גם אם הדרך ארוכה
בסוף תגיע
כולם רוצים לחזור הביתה
ולהודות על מה שיש
האור מפציע

יום עולה
הכל פה משתנה
וכל הזמן מפה לשם
אני הולך, אני הולך קדימה
יום עולה
הכל פה משתנה
וכל הזמן מפה לשם
אני הולך, אני הולך קדימה

Going Forward (From the movie Good Guys)

Everything comes from above
Even if the road is long
In the end you'll arrive
Everyone wants to come home
And give thanks for what they have
The light is dawning

Day is rising
Everything here is changing
And all the time from here to there
I'm going, I'm going forward
Day is rising
Everything here is changing
And all the time from here to there
I'm going, I'm going forward

And everything we've done
And everything we'll want
Dust in the wind
Everything passes, and so do we
The stars in their orbit
Everything is open

Day is rising
Everything here is changing
And all the time from here to there
I'm going, I'm going forward
Day is rising
Everything here is changing
And all the time from here to there
I'm going, I'm going forward

Everything comes from above
Even if the road is long
In the end you'll arrive
Everyone wants to come home
And give thanks for what they have
The light is dawning

Day is rising
Everything here is changing
And all the time from here to there
I'm going, I'm going forward
Day is rising
Everything here is changing
And all the time from here to there
I'm going, I'm going forward