הצד השני - Avraham Tal Übersetzung ins Französische

הצד השני

You know I miss you
I miss you

יש כל כך הרבה שרציתי להגיד
ששמרתי רק אצלי בלב
אני יודע שהכל זה לא לתמיד
לא רציתי להאמין שזה קרב
פתאום מבט מבט אל השמיים מרגיש לי קצת אחרת
תקופות זולגות מהעיינים זה מרגיש לי כמו סרט

מה באמת קורה כשזה נגמר
הלב מרגיש ואינו מרגיש דבר
חייבים לקום אל המחר
אם יכולתי להוסיף רק עוד דבר
אם יכולתי להוסיף רק עוד דבר

אוהו הו

היו לך כוחות להזיז הרים
חיוך שגורם לפצע להחלים
כשאנשים באים ומספרים
אני מבין שאנחנו כה דומים

עיניים בורקות מספרות את העתיד
רק כדי להקל על הכאב
ויש פה שביל שלם שמעיד
היית הכח שמוביל

מה באמת קורה כשזה נגמר
הלב מרגיש ואינו מרגיש דבר
חייבים לקום אל המחר
אם יכולתי להוסיף רק עוד דבר
אוההה אהייי
אם יכולתי להוסיף רק עוד דבר
אוההה אהייי
אם יכולי להוסיף ררר
אם יכולתי להוסיף ררר איי אי
אם יכולתי להוסיף אהו אהו
אהוו אהוו או
אם יכולתי להוסיף אהו אהו
אם יכולתי להוסיף רק עוד דבר

L'autre côté

Tu sais que tu me manques
Tu me manques

Il y a tant de choses que je voulais dire
Que j'ai gardées au fond de mon cœur
Je sais que rien n'est éternel
Je ne voulais pas croire que c'était une bataille
Soudain, regarder le ciel me fait un effet différent
Les époques coulent de mes yeux, comme dans un film

Que se passe-t-il vraiment quand c'est fini ?
Le cœur ressent et ne ressent rien à la fois
Il faut se lever et affronter demain
Si je pouvais juste ajouter un mot
Si je pouvais juste ajouter un mot

Oh oh oh

Tu avais la force de déplacer des montagnes
Un sourire qui guérissait les blessures
Quand les gens en parlent
Je comprends que nous sommes si semblables

Des yeux brillants racontent l'avenir
Juste pour soulager la douleur
Et il y a tout un chemin qui témoigne
Tu étais la force qui me guidait

Que se passe-t-il vraiment quand c'est fini ?
Le cœur ressent et ne ressent rien à la fois
Il faut se lever et affronter demain
Si je pouvais juste ajouter un mot
Oh oh oh aïe aïe
Si je pouvais juste ajouter un mot
Oh oh oh aïe aïe
Si je pouvais ajouter rrr
Si je pouvais ajouter rrr aïe aïe
Si je pouvais ajouter oh oh
Oh oh oh
Si je pouvais ajouter oh oh
Si je pouvais juste ajouter un mot