I Love You - Avril LavigneÜbersetzung ins Russische




La-la, la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la, la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла
I like your smile, I like your vibe, I like your style
Люблю твою улыбку, люблю нашу с тобой атмосферу, люблю твой стиль
But that's not why I love you
Но не поэтому люблю тебя.
And I, I like the way you're such a star
Люблю как ты сияешь, как звезда
But that's not why I love you
Но не поэтому люблю тебя.
Hey, do you feel, do you feel me?
Эй, ты чувствуешь меня?
Do you feel what I feel, too?
Чувствуешь ли ты то, что чувствую я?
Do you need, do you need me?
Ты нуждаешься во мне, я тебе нужна?
Do you need me?
Нуждаешься ли ты во мне?
You're so beautiful
Ты так прекрасен
But that's not why I love you
Но не поэтому люблю тебя.
I'm not sure you know
Не уверена, что ты знаешь
That the reason I love you
Что причина, из-за которой я люблю тебя -
Is you being you, just you
То, что ты остаёшься собой, самим собой
Yeah, the reason I love you
Да, и причина, из-за которой я люблю тебя -
Is all that we've been through
Это то, через что мы с тобой прошли.
And that's why I love you
И вот поэтому люблю тебя
La-la, la-la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la, la-la-la
Ла-ла, ла-ла-ла
I like the way you misbehave when we get wasted
Люблю, как ты ведёшь себя, когда мы вместе
But that's not why I love you
Но не поэтому люблю тебя.
And how you keep your cool when I am complicated
И как ты спокоен, когда я всё усложняю
But that's not why I love you
Но не поэтому люблю тебя.
Hey, do you feel, do you feel me?
Эй, ты чувствуешь меня?
Do you feel what I feel, too?
Чувствуешь ли ты то, что чувствую я?
Do you need, do you need me?
Ты нуждаешься во мне, я тебе нужна?
Do you need me?
Нуждаешься ли ты во мне?
You're so beautiful
Ты так прекрасен
But that's not why I love you
Но не поэтому люблю тебя.
And I'm not sure you know
И я не уверена, что ты знаешь
That the reason I love you
Что причина, из-за которой я люблю тебя -
Is you being you, just you
То, что ты остаёшься собой, самим собой
Yeah, the reason I love you
Да, и причина, из-за которой я люблю тебя -
Is all that we've been through
Это то, через что мы с тобой прошли.
And that's why I love you
И вот поэтому люблю тебя
Yeah, oh, oh
Да, о о
Even though we didn't make it through
Даже если мы не справимся,
I am always here for you, you
Я всегда буду здесь с тобой.
You're so beautiful
Ты так прекрасен
But that's not why I love you
Но не поэтому люблю тебя.
I'm not sure you know
Не уверена, что ты знаешь
That the reason I love you
Что причина, из-за которой я люблю тебя -
Is you being you, just you
То, что ты остаёшься собой, самим собой
Yeah, the reason I love you
Да, и причина, из-за которой я люблю тебя -
Is all that we've been through
Это то, через что мы с тобой прошли.
And that's why I love you
И вот поэтому люблю тебя
La-la, la-la-la-la (oh, oh)
Ла-ла, ла-ла-ла-ла (о, о)
La-la, la-la-la (that's why I love you)
Ла-ла, ла-ла-ла (вот поэтому люблю тебя)
La-la, la-la-la-la (oh, oh)
Ла-ла, ла-ла-ла-ла (о, о)
La-la, la-la-la (that's why I love you)
Ла-ла, ла-ла-ла (вот поэтому люблю тебя)




Autoren: Avril Lavigne, Max Martin, Shellback
Avril Lavigne - Goodbye Lullaby
Album Goodbye Lullaby
Veröffentlichungsdatum
02-03-2011
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.