Fly Together - Awa Übersetzung ins Deutsche

Fly Together

Fly away forever and ever in my heart,
Cause the love comes to us forever and ever, Fly Together.
Dulu ku merunduk diam dalam kesendirian,
Tak bisa terbang dalam gelap aku kesepian, sayap tak sepasang,
Hancur satu hilang, berharap seseorang bantu ku untuk terbang,
Dan akhirnya ku menemukan mu, kau lengkapi semua yang dulu rapuh,
Aku ingin habiskan setiap waktu,
Terbang bebas bersama mu itu yang ku mau.
Memang hubungan tak semua berjalan indah,
Pasti ada saja suka duka dan lukanya,
Kuatkan hati kita untuk tetap bertahan,
Dan jika janji tak mempan, bukti tulus ku berikan.

Gemeinsam Fliegen

Flieg für immer fort, doch bleib in meinem Herz,
Denn die Liebe kommt zu uns, für immer, Gemeinsam Fliegen.
Früher blieb ich still, versunken in Einsamkeit,
Konnte nicht fliegen, in der Dunkelheit nur Leid, Flügel unvollkommen,
Ein Teil zerbrach, ich hoffte, jemand hilft mir, mich zu erheben,
Doch dann fand ich dich, du heilst alles, was einst so fragile war,
Ich will jede Sekunde mit dir verbringen,
Frei mit dir zu fliegen, das ist mein größter Wunsch.
Keine Beziehung läuft immer nur perfekt,
Es gibt Freude, Schmerz und Wunden, das ist klar,
Doch wir bleiben stark, um weiterzukämpfen,
Und wenn Worte nichts mehr nützen, beweis ich dir meine Liebe.