SUNNY GIRL - Awesome City Club Übersetzung ins Russische

SUNNY GIRL

カーテンの向こう 瞼を叩く日差しに
飛び起きた朝 鳥たちはさえずってる
「11時、駅の本屋の前で」って
三度唱えて 街へ飛び出した
鼻にかかった声も 痩せた肩も
今日だけは僕のもの 許してよ
ありふれた日々だって
君がはにかめば ほら
Sunny girl 色めきたつの oh, oh, oh!
メロディーは歌ってる 言葉にならぬ程
愛してるじゃ足りないから

夢見がちな気持ちを隠し持ったまま
会っている事 君は見透かしてんだろう？
はだかな心 もてあそぶように 君は笑った
世界が変わった音がした

使い古した愛の言葉をなぞっても
見つからない気持ちを わかってよ
踊る街を抜けて
君の手をとれば ほら
Sunny girl 輝き出すの oh, oh, oh!
メロディーが弾んでる 抱えきれぬ程
愛してるが溢れ出した

隠した心の傷も ささくれも 抱きしめれば ほら
Sunny girl いつもの君さ もう
泣かなくたっていい 君を守るから
最後の恋だと決めたから
ありふれた日々だって
君がはにかめば ほら
Sunny girl 色めきたつの oh, oh, oh!
メロディーは歌ってる 言葉にならぬ程
愛してるじゃ足りないから

СОЛНЕЧНАЯ ДЕВУШКА

Сквозь занавески, лучи солнца бьют в веки,
Вскочила утром, птицы щебечут.
«11 часов, у книжного магазина на вокзале»,
Трижды прошептав, выбежала на улицу.
Даже гнусящий голос, даже худые плечи,
Сегодня только мои, прости.
Даже обычные дни,
Когда ты смущаешься, смотри,
Солнечный мальчик, все вокруг расцветает, oh, oh, oh!
Мелодия поет, словами не выразить,
«Люблю» недостаточно.

Скрывая свои мечтательные чувства,
Я встречаюсь с тобой, ты же видишь меня насквозь?
С моим открытым сердцем, словно играя, ты улыбнулся.
И мир изменился, я услышала этот звук.

Даже повторяя затертые слова любви,
Не могу найти нужные чувства, пойми.
Проходя по оживленным улицам,
Если возьму тебя за руку, смотри,
Солнечный мальчик, начинаешь сиять, oh, oh, oh!
Мелодия звенит, не могу сдержать,
«Люблю» переполняет меня.

Скрытые душевные раны, занозы, обниму, и смотри,
Солнечный мальчик, ты же всегда такой.
Больше не нужно плакать, я защищу тебя,
Ведь я решила, что это моя последняя любовь.
Даже обычные дни,
Когда ты смущаешься, смотри,
Солнечный мальчик, все вокруг расцветает, oh, oh, oh!
Мелодия поет, словами не выразить,
«Люблю» недостаточно.