yes kara futari hajimemasyo - Awesome City ClubÜbersetzung ins Englische
Yesから二人始めましょう
Let's
start
with
a
Yes
for
two
見つめましょう
Let's
gaze
at
each
other
お互いさま
For
both
of
us
少しの幸せといつも通りの日々が二人を待つの
A
little
happiness
and
the
same
old
daily
life
wait
for
the
two
of
us
ずっと終わりのない渦の中街は
Within
the
vortex
that
never
ends,
the
city
澄ました顔でぐるぐると僕らを弄ぶ
With
an
expressionless
face,
plays
with
us
as
it
whirls
足りない言葉なんかより
Rather
than
mere
words
消えない思い出なんかより
Rather
than
memories
which
don't
disappear
わかっているけど
I
understand,
but
Yesから二人始めましょう
Let's
start
with
a
Yes
for
two
見つめましょう
Let's
gaze
at
each
other
お互いさま
For
both
of
us
ひたむきな態度で
With
unwavering
devotion
変わらぬ眼で
With
unchanging
eyes
ここは論より証拠で見せましょう
Let's
demonstrate
this
action,
rather
than
just
talk
照れないで心から
Openly
from
the
heart
少しの幸せといつも通りの日々が二人を待つの
A
little
happiness
and
the
same
old
daily
life
wait
for
the
two
of
us
いつもあるはずの幸せと不幸せ
Always
there
is
happiness
and
unhappiness
僕らまるで二つサテライト
We
are
like
two
satellites
指をかすめてく
Brushing
our
fingertips
見えない未来の話より
Rather
than
discussions
about
the
unseen
future
知らない誰かの言葉より
Rather
than
the
words
of
someone
unknown
わかっていくほど
As
we
understand
more
Yesから二人始めましょう
Let's
start
with
a
Yes
for
two
見つめましょう
Let's
gaze
at
each
other
お互いさま
For
both
of
us
ひたむきな態度で
With
unwavering
devotion
変わらぬ眼で
With
unchanging
eyes
ここは論より証拠で見せましょう
Let's
demonstrate
this
action,
rather
than
just
talk
照れないで心から
Openly
from
the
heart
少しの幸せといつも通りの日々が二人を待つの
A
little
happiness
and
the
same
old
daily
life
wait
for
the
two
of
us
二人で待つの
Waiting
for
two
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.