yesから二人始めましょう - Awesome City Club Übersetzung ins Englische

yesから二人始めましょう

Yesから二人始めましょう見つめましょう
お互いさま
少しの幸せといつも通りの日々が二人を待つの
すっと終わりのない渦の中街は
澄ました顔でぐるぐると僕らを弄ぶ
足りない言葉なんかより
消えない思い出なんかより
わかっているけど
Yesから二人始めましょう見つめましょう
お互いさま
ひたむきな態度で変わらぬ眼で
ここは論より証拠で見せましょう
照れないで心から
少し幸せといつも通りの日々が二人を待つの
いつもあるはずの幸せと不幸せ
僕らまるで二つサテライト指をかすめてく
見えない未来の話より
知らない誰かの言葉より
わかっていくほど
Yesから二人始めましょう見つめましょう
お互いさま
ひたむきな態度で変わらぬ眼で
ここは論より証拠で見せましょう
照れないで心から
少し幸せといつも通りの日々が二人を待つの
二人で待つの

Let's Start with a Yes

Let's start with a yes and gaze at each other
Together
A little happiness and the usual daily routine await us
The endless vortex, the city
With a composed face, it toys with us
Rather than words that fall short
Rather than memories that won't fade
I understand, but
Let's start with a yes and gaze at each other
Together
With an earnest attitude and unwavering eyes
Let's show it with actions, not just words
Don't be shy, with all your heart
A little happiness and the usual daily routine await us
Happiness and unhappiness, which should always exist
We're like two satellites, barely missing each other
Rather than talk of an uncertain future
Rather than the words of strangers
As I come to understand
Let's start with a yes and gaze at each other
Together
With an earnest attitude and unwavering eyes
Let's show it with actions, not just words
Don't be shy, with all your heart
A little happiness and the usual daily routine await us
Awaiting us together