Destino O Ilusion - Album Versionv - Axel Übersetzung ins Französische

Destino O Ilusion - Album Versionv

Algo que no nace, no muere
Algo que no terminó, algo que si fue divino pero el amor es de dos,
Te confesé mis secretos en mil palabras de amor,
Yo te creía destino y fuiste sólo ilusión.
Mira, quién se queda entre tus manos;
Mira, que no es él lo que has soñado;
Mira, que mi amor no lo has probado;
Mira si supieras cuánto te he amado... cuánto he amado, cuánto te amo...
Has elegido el camino que tu creíste mejor, pero el amor es jugarse y escuchar al corazón,
Cada minuto a tu lado jamás podré olvidar;
Pero el estar separados ha sido tu voluntad.
Mira, quién se queda entre tus manos;
Mira, que no es él lo que has soñado, no...
Mira, que mi amor no lo has probado;
Mira, si supieras cuánto te he amado...
Mira!... mira, que no es él lo que has soñado, no...
Mira, que mi amor no lo has probado;
Mira, si supieras cuánto te he amado...
Cuánto te he amado... cuánto te amo.

Destin ou Illusion - Version Album

Quelque chose qui ne naît pas, ne meurt pas
Quelque chose qui n'est pas terminé, quelque chose qui a été divin, mais l'amour est à deux,
Je t'ai avoué mes secrets dans mille mots d'amour,
Je te croyais le destin et tu n'étais qu'une illusion.
Regarde, qui reste entre tes mains ;
Regarde, ce n'est pas lui que tu as rêvé ;
Regarde, tu n'as pas goûté à mon amour ;
Regarde, si tu savais combien je t'ai aimé... combien j'ai aimé, combien je t'aime...
Tu as choisi le chemin que tu pensais être le meilleur, mais l'amour c'est se risquer et écouter son cœur,
Je ne pourrai jamais oublier chaque minute à tes côtés ;
Mais c'est ta volonté d'être séparés.
Regarde, qui reste entre tes mains ;
Regarde, ce n'est pas lui que tu as rêvé, non...
Regarde, tu n'as pas goûté à mon amour ;
Regarde, si tu savais combien je t'ai aimé...
Regarde ! ... regarde, ce n'est pas lui que tu as rêvé, non...
Regarde, tu n'as pas goûté à mon amour ;
Regarde, si tu savais combien je t'ai aimé...
Combien je t'ai aimé... combien je t'aime.