Somos Uno - Axel , Abel Pintos Übersetzung ins Russische

Somos Uno

Yo soy lo que soy no soy lo que ves
Yo soy mi futuro y soy mi ayer
Y hoy son tan sólo este amanecer
Y los ojos que te vieron nacer
Soy tan simple que casi ni me ves
Yo soy lo que soy no soy lo que ves
No soy cuna de oro ni simple moisés
Soy el desamparo del corazón
De aquel que pelea y no tiene voz
Soy la mano que te quiere ayudar
No hablo solo de mí cuando digo que soy
Te hablo de ese lugar donde nace el amor que sueñas
Oh oh oh oh oh
Somos tan distintos e iguales
Oh oh oh oh oh
Somos el que siente y el que no está
Oh oh oh oh oh
Somos tan distintos e iguales
Oh oh oh oh oh
Todos somos uno con los demás
La piedra y el río, el cielo, la flor
Todos somos uno con los demás
El lobo, el cordero, y el mismo Dios
Todos somos uno...
Yo soy lo que soy no soy lo que ves
Soy mi pasado y soy mi después
Soy libre y dichoso por elección
Soy un loco inquieto pidiendo paz
Soy la mano que te quiere ayudar
No hablo solo de mí cuando digo que soy
Te hablo de ese lugar donde nace el amor que sueñas
Oh oh oh oh oh
Somos tan distintos e iguales
Oh oh oh oh oh
Somos el que siente y el que no está
Oh oh oh oh oh
Somos tan distintos e iguales
Oh oh oh oh oh
Todos somos uno con los demás
La piedra y el río, el cielo, la flor
Todos somos uno con los demás
El lobo, el cordero, y el mismo Dios
Todos somos uno...
Oh oh oh oh oh
Somos tan distintos e iguales
Oh oh oh oh oh
Somos el que siente y el que no está
Oh oh oh oh oh
Somos tan distintos e iguales
Oh oh oh oh oh
Todos somos uno con los demás
Todos somos uno con los demás
Todos somos uno con los demás
Todos somos uno con los demás
Todos somos uno con los demás
Somos tan distintos e iguales
Todos somos uno con los demás
Somos tan distintos e iguales
Todos somos uno...

Мы едины

Я тот, кто я есть, я не тот, кого ты видишь
Я — мое будущее, и я — мое прошлое
И сегодня — это лишь рассвет
И глаза, которые видели твое рождение
Я так прост, что ты меня почти не замечаешь
Я тот, кто я есть, я не тот, кого ты видишь
Я не золотая колыбель и не простой Моисей
Я — отчаяние сердца
Того, кто борется и не имеет голоса
Я — рука, которая хочет тебе помочь
Я говорю не только о себе, когда говорю, что я есть
Я говорю о том месте, где рождается любовь, о которой ты мечтаешь
О-о-о-о-о
Мы такие разные и такие одинаковые
О-о-о-о-о
Мы те, кто чувствует, и те, кого нет
О-о-о-о-о
Мы такие разные и такие одинаковые
О-о-о-о-о
Мы все едины с другими
Камень и река, небо, цветок
Мы все едины с другими
Волк, ягненок и сам Бог
Мы все едины...
Я тот, кто я есть, я не тот, кого ты видишь
Я — мое прошлое, и я — мое будущее
Я свободен и счастлив по своему выбору
Я — беспокойный безумец, просящий мира
Я — рука, которая хочет тебе помочь
Я говорю не только о себе, когда говорю, что я есть
Я говорю о том месте, где рождается любовь, о которой ты мечтаешь
О-о-о-о-о
Мы такие разные и такие одинаковые
О-о-о-о-о
Мы те, кто чувствует, и те, кого нет
О-о-о-о-о
Мы такие разные и такие одинаковые
О-о-о-о-о
Мы все едины с другими
Камень и река, небо, цветок
Мы все едины с другими
Волк, ягненок и сам Бог
Мы все едины...
О-о-о-о-о
Мы такие разные и такие одинаковые
О-о-о-о-о
Мы те, кто чувствует, и те, кого нет
О-о-о-о-о
Мы такие разные и такие одинаковые
О-о-о-о-о
Мы все едины с другими
Мы все едины с другими
Мы все едины с другими
Мы все едины с другими
Мы все едины с другими
Мы такие разные и такие одинаковые
Мы все едины с другими
Мы такие разные и такие одинаковые
Мы все едины...