Bleed - Axel Farden Übersetzung ins Russische

Bleed

I see the tears fallin' from your eyes
I know I'm the reason why you cry
Swear I love you more than I can say
But I keep fucked it all again

Every word I say cuts too deep
Every I love you, turns into bullshit
I'm torn between the man I wanna be
And the one who keeps hurting you endlessly

I love you, but I hurt you every time
I'm holdin' you close while I'm breakin' your mind
I swear that I need you, but I make you bleed
It's a twisted love, but it's all I breathe

You say you're tired of the pain I bring
But you can't walk away from everything
The memories we made, they cut like a knife
Tangled in the mess we call our life

I don't deserve the way you hold on
To a love that's already gone wrong
Still, you're here, fightin' through the aches
But I know how much your heart can take

I love you, but I hurt you every time
I'm holdin' you close while I'm breakin' your mind
I swear that I need you, but I make you bleed
It's a twisted love, but it's all I breathe

I wanna change, but I can't escape
This damage that I can't erase
You deserve better, but I'm still here
Afraid to lose you, livin' in fear

I love you, but I hurt you every time
I'm holdin' you close while I'm breakin' your mind
I swear that I need you, but I make you bleed
It's a twisted love, but it's all I breathe

I wanna change, but I can't escape
This damage that I can't erase
You deserve better, but I'm still here
Afraid to lose you, livin' in fear
(Oh, oh)

I love you, but I hurt you every time
I'm holdin' you close while I'm breakin' your mind
I swear that I need you, but I make you bleed
It's a twisted love, but it's all I breathe

So here we are, caught in this fight
I love you, but I can't make it right
I'm sorry for the scars you wear
But I'll love you even through the despair
(Oh, yeah)

I love you, but I hurt you every time
I'm holdin' you close while I'm breakin' your mind
I swear that I need you, but I make you bleed
It's a twisted love, but it's all I breathe

Кровоточишь

Вижу слёзы, катящиеся из глаз
Знаю, причина этих слёз – я
Клянусь, люблю сильней, чем сказать могу
Но снова всё разрушил я

Каждое слово ранит глубоко
Каждое "люблю" превращается в ложь
Разрываюсь меж тем, кем быть хочу
И тем, кто причиняет боль тебе

Люблю тебя, но раню каждый раз
Держу тебя, ломая твой разум
Клянусь, ты нужна, но заставляю кровоточить
Любовь исковеркана, но ею дышу

Говоришь, устала от боли моей
Но не можешь уйти от всей этой связи
Воспоминания режут, как нож
В клубке, что зовём своей жизнью мы

Не заслужил, как ты держишься
За любовь, что давно прошла
Всё ещё здесь, сквозь боль пробиваясь
Но знаю, предел есть у сердца твоего

Люблю тебя, но раню каждый раз
Держу тебя, ломая твой разум
Клянусь, ты нужна, но заставляю кровоточить
Любовь исковеркана, но ею дышу

Хочу измениться, но не могу сбежать
От разрушений, что не стереть
Ты заслужила лучшее, но я всё здесь
Боюсь потерять, живу в страхе

Люблю тебя, но раню каждый раз
Держу тебя, ломая твой разум
Клянусь, ты нужна, но заставляю кровоточить
Любовь исковеркана, но ею дышу

Хочу измениться, но не могу сбежать
От разрушений, что не стереть
Ты заслужила лучшее, но я всё здесь
Боюсь потерять, живу в страхе
(О, о)

Люблю тебя, но раню каждый раз
Держу тебя, ломая твой разум
Клянусь, ты нужна, но заставляю кровоточить
Любовь исковеркана, но ею дышу

И вот мы здесь, вновь в этой схватке
Люблю тебя, но не могу исправить
Прости за шрамы, что носишь ты
Но буду любить даже сквозь отчаянье
(О, да)

Люблю тебя, но раню каждый раз
Держу тебя, ломая твой разум
Клянусь, ты нужна, но заставляю кровоточить
Любовь исковеркана, но ею дышу