Dark Waves of the Sea - Axel Rudi Pell Übersetzung ins Französische

Dark Waves of the Sea

Where are we going?
To whom are we running too?
We search for the answers on and on
The die is cast, we have challenged the fate
{And} lost the rainbow in our hands
[Pre-chorus]:
A sorrow shared is a sorrow halved
Together we′re strong, with our fists up in the air
[Chorus]:
Our route is wrong
The sails are turning
We can feel the dark side of the sea
The rain goes on
The thunder's roaring
{We′re} sailing on the dark waves of the sea
The siren's are calling
From a time lost long ago
We bear the destiny in our hands
The rain's running cold
Feeling the strong breeze of the ocean
When are we leaving this behind
[Interlude Oceans of Time]
We sailed across the ocean, on the winds of the sea
We′re sailing on the oceans of time
We′re moving through the twilight
Passed the black moon on our way
We're sailing on the oceans of time

Les Vagues Sombres de la Mer

Où allons-nous ?
Vers qui courons-nous ?
Nous cherchons les réponses sans cesse
Le dé est lancé, nous avons défié le destin
Et perdu l'arc-en-ciel dans nos mains
[Pré-chœur]:
Un chagrin partagé est un chagrin diminué
Ensemble, nous sommes forts, avec nos poings levés dans l'air
[Refrain]:
Notre route est mauvaise
Les voiles tournent
Nous ressentons le côté sombre de la mer
La pluie continue
Le tonnerre gronde
Nous naviguons sur les vagues sombres de la mer
Les sirènes appellent
D'une époque perdue il y a longtemps
Nous portons le destin dans nos mains
La pluie est froide
Ressentant la forte brise de l'océan
Quand allons-nous laisser cela derrière nous ?
[Interlude Océans du Temps]
Nous avons navigué à travers l'océan, sur les vents de la mer
Nous naviguons sur les océans du temps
Nous traversons le crépuscule
Passé la lune noire sur notre chemin
Nous naviguons sur les océans du temps