Hear You Calling Me - Axel Rudi Pell Übersetzung ins Französische

Hear You Calling Me

Turning out the light, ready for some action
My stick of dynamite, high level satisfaction,
Dig your nails in deep, pull the hammer down,
Give all your lovin', shake my bones to the ground,

We walk thru the fire, it never causes pain
We're on a high wire, gettin' a little insane

In the dead of night, I wanna hear you calling me,
Calling me
In the dark of the night, I wanna hear you scream.
In the dead of night, I wanna hear you calling me,
Calling me
In the dark of night, I wanna hear you scream

Rollin' and tumblin' out the bedroom door,
Crazy little sister's cryin' out for more,
Take me to the limit, don't bring me back,
Can't get enough, it's a love attack

[Repeat Bridge]
[Repeat Chorus]
[Solo]
[Repeat Bridge]
[Repeat Chorus]

Je t'entends m'appeler

J'éteins la lumière, prêt pour l'action
Mon bâton de dynamite, un niveau élevé de satisfaction,
Enfonce tes ongles profondément, abaisse le marteau,
Donne tout ton amour, fais trembler mes os jusqu'au sol,

Nous traversons le feu, il ne cause jamais de douleur
Nous sommes sur un fil tendu, un peu fous

Au milieu de la nuit, je veux t'entendre m'appeler,
M'appeler
Dans l'obscurité de la nuit, je veux t'entendre crier.
Au milieu de la nuit, je veux t'entendre m'appeler,
M'appeler
Dans l'obscurité de la nuit, je veux t'entendre crier

Rouler et tomber hors de la porte de la chambre,
La petite sœur folle crie pour en avoir plus,
Emmène-moi à la limite, ne me ramène pas,
Je n'en ai jamais assez, c'est une attaque d'amour

[Répéter le pont]
[Répéter le refrain]
[Solo]
[Répéter le pont]
[Répéter le refrain]