July Morning - Axel Rudi PellÜbersetzung ins Französische
There
I
was
on
a
July
morning
Je
me
trouvais
là,
un
matin
de
juillet
I
was
looking
for
love
Je
cherchais
l'amour
With
the
strength
of
a
new
day
dawning
Avec
la
force
d'un
nouveau
jour
qui
se
lève
And
the
beautiful
sun
Et
le
beau
soleil
At
the
sound
of
the
first
bird
singing
Au
son
du
premier
oiseau
qui
chante
I
was
leaving
for
home
Je
rentrais
à
la
maison
With
the
storm
and
the
night
behind
me
Avec
la
tempête
et
la
nuit
derrière
moi
And
a
road
of
my
own
Et
un
chemin
qui
m'appartient
With
the
day
Avec
le
jour
Came
the
resolution
Vient
la
résolution
I'll
be
looking
for
you
Je
vais
te
chercher
Oooh,
oooh,
oooh!
Oooh,
oooh,
oooh!
I
was
looking
for
love
in
the
strangest
places
Je
cherchais
l'amour
dans
les
endroits
les
plus
étranges
(There)
wasn't
a
stone
that
I
left
unturned
(Il)
n'y
avait
pas
une
pierre
que
je
n'ai
pas
retournée
(I)
must
have
tried
more
than
a
thousand
faces
(J')ai
dû
essayer
plus
d'un
millier
de
visages
But
not
one
was
aware
of
the
fire
that
burned
Mais
aucun
n'était
conscient
du
feu
qui
brûlait
In
my
heart,
in
my
mind,
in
my
soul
Dans
mon
cœur,
dans
mon
esprit,
dans
mon
âme
Oooh,
oooh,
oooh!
Oooh,
oooh,
oooh!
In
my
heart,
in
my
mind,
in
my
soul
Dans
mon
cœur,
dans
mon
esprit,
dans
mon
âme
Oooh,
oooh,
oooh!
Oooh,
oooh,
oooh!
(Waw-waw)
wa-waw,
wa-waw,
wa-waw,
wa-waw
(Waw-waw)
wa-waw,
wa-waw,
wa-waw,
wa-waw
Oh,
yeah!
Oh,
oui!
Yeah!
In
my
soul!
Oui!
Dans
mon
âme!
Yeah,
yeah,
yeah!
Oui,
oui,
oui!
Oooh!
Oooh!
There
I
was
on
a
July
morning
Je
me
trouvais
là,
un
matin
de
juillet
I
was
looking
for
love
Je
cherchais
l'amour
With
the
strength
of
a
new
day
dawning
Avec
la
force
d'un
nouveau
jour
qui
se
lève
And
the
beautiful
sun
Et
le
beau
soleil
At
the
sound
of
the
first
bird
singing
Au
son
du
premier
oiseau
qui
chante
I
was
leaving
for
home
Je
rentrais
à
la
maison
With
the
storm
and
the
night
behind
me
Avec
la
tempête
et
la
nuit
derrière
moi
And
a
road
of
my
own
Et
un
chemin
qui
m'appartient
With
the
day
Avec
le
jour
Came
the
resolution
Vient
la
résolution
I'll
be
looking
for
you
Je
vais
te
chercher
Oooh,
oooh,
oooh!
Oooh,
oooh,
oooh!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.