Sons in the Night - Axel Rudi Pell Übersetzung ins Französische

Sons in the Night

Are u laughing, are u crying
Do u know who u are?
If you're living well then y are u dyin'
Your soul is sadly left & scarred.
Slowly turning, u try 2 leave
Before the dawn, u gotta see...
...see the visions in the night
Future's brighter there 4 u
See the visions in the night
If you're looking 4 the truth.
Are u wanderin', are u searching
4 the meaning of your life?
Are u waiting, now are u fighting, everyday?
Time just seems 2 past u by.
Empty lies & agony
Before tomorrow u gotta see...
...within the visions of the night.

Fils de la nuit

Tu ris, tu pleures
Sais-tu qui tu es ?
Si tu vis bien, pourquoi mourras-tu
Ton âme est triste et blessée.
Tu te retournes lentement, tu essaies de partir
Avant l'aube, tu dois voir...
...voir les visions de la nuit
L'avenir est plus brillant là-bas pour toi
Voir les visions de la nuit
Si tu cherches la vérité.
Tu erres, tu cherches
Le sens de ta vie ?
Attends-tu, te bats-tu, chaque jour ?
Le temps semble juste passer devant toi.
Mensonges vides et agonie
Avant demain, tu dois voir...
...dans les visions de la nuit.