Under the Gun - Axel Rudi Pell Übersetzung ins Russische

Under the Gun

(They) searched for love under the moonlight
Sailed on the storm, they touched the sea
(All) hell broke loose, they felt the cold wind blow
On the wings of the cold and rainy shore
Looks like nothing hasn′t changed,
"Love, hate, war" it still remains
Lost in the world, like ice melts in the sun
But they'll carry on
Under the gun
Under the gun
Under the gun
And they carry on and on
A world of peace still to remember
They broke the chains to set us free
Lost in the world, like ice melts in the sun
But they′ll carry on
Under the gun
Under the gun
Under the gun
And they carry on and on
And on!
Under the gun
Under the gun
Under the gun
And they carry on and on
Under the gun
(Looking in the mirror)
Under the gun
(What have we done)
Under the gun
([Searching] for the [reason])
And they carry on
(And) they carry on

Под прицелом

(Они) искали любовь под лунным светом,
Плыли в шторм, касаясь моря.
(Весь) ад разразился, они чувствовали, как дует холодный ветер
На крыльях холодного и дождливого берега.
Похоже, ничего не изменилось,
"Любовь, ненависть, война" - всё это осталось.
Затерянные в мире, как лёд тает на солнце,
Но они продолжат идти.
Под прицелом,
Под прицелом,
Под прицелом,
И они продолжают идти вперёд.
Мир во всём мире, который ещё предстоит вспомнить,
Они разорвали цепи, чтобы освободить нас.
Затерянные в мире, как лёд тает на солнце,
Но они продолжат идти.
Под прицелом,
Под прицелом,
Под прицелом,
И они продолжают идти вперёд.
Вперёд!
Под прицелом,
Под прицелом,
Под прицелом,
И они продолжают идти вперёд.
Под прицелом,
(Глядя в зеркало)
Под прицелом,
(Что мы наделали)
Под прицелом,
(В поисках причины)
И они продолжают идти,
(И) они продолжают идти.