ﺍﻭﻥ
ﻓﮑﺮ
ﻣﯿﮑﻨﻪ
ﮐﻪ
ﻣﻦ
ﺑﺪﻡ
، ﺗﻮ
ﺧﻮﻧﻪ
ﺭﺍﺟﺒﻢ
ﻧﻤﯿﺰﻧﻪ
ﺣﺮﻑ
ﺍﺻﻦ
She
thinks
that
I'm
bad,
she
doesn't
talk
about
me
at
home
at
all
ﺑﻬﻢ
ﻣﯿﮕﻪ
ﺟﻠﻮ
ﺟﻤﻊ
ﺍﻧﻘﺪ
ﮔﻨﺪ
ﻧﺰﻥ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺩﺭﺳﺖ
ﻣﯿﺸﻪ
ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ
ﻧﺸﻪ
ﺳﺮﺩ
ﺍﺯﻡ
She
tells
me
to
stop
being
so
gross
in
front
of
people,
I
say
it's
okay,
it'll
never
be
cold
from
me
Once
Again
Tik
Taak
In
The
Sence
Once
Again
Tik
Taak
In
The
Sence
Some
Like
This
Some
Like
This
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
، ﻧﻤﯿﺬﺍﺭﻩ
ﺑﺸﻢ
ﻣﻨﺤﺮﻑ
، ﻣﺮﺍﻗﺒﻢ
ﺍﺯ
ﺭﻭ
ﻣﺦ
ﻧﺮﻩ
The
girl
is
positive,
she
doesn't
let
me
become
perverted,
she
watches
over
me
so
that
I
don't
go
over
the
line
ﺧﻮﺩﻩ
ﺍﯾﻦ
ﺧﻮﺩﻩ
ﺍﯾﻦ
ﯾﻪ
ﻫُﻨﺮﻩ
، ﺧﻮﺩﻩ
ﺍﯾﻦ
ﺧﻮﺩﻩ
ﺍﯾﻦ
ﯾﻪ
ﻫُﻨﺮﻩ
This,
this
is
an
art,
this,
this
is
an
art
ﺩﻧﯿﺎ
ﺍﻭﻧﻮ
ﺑﺎ
ﻣﻦ
ﺑُﺮ
ﺯﺩﻩ
، ﺗﻮ
ﺯﻧﺪﮔﯿﻢ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
، ﺧﻮﺑﻪ
ﮐﻪ
ﺍﯾﻦ
ﭘﺸﺘﻤﻪ
The
world
has
taken
her
away
from
me,
she
is
positive
in
my
life,
it's
good
that
she
is
behind
me
ﺁﯾﻨﺪﻣﻮﻥ
ﺭﻭﺷﻨﻪ
، ﯾﻪ
ﺁﺩﻣﻪ
ﻣﻄﻤﺌﻦ
، ﯾﻬﻮ
ﺩﯾﺪﯼ
ﺷﺪ
ﺯﻧﺖ
Our
future
is
bright,
a
confident
person,
you
suddenly
saw
that
you
became
my
ornament
ﻫﻪ
ﻫﻪ!
ﺗﻮ
ﺍﯾﻦ
ﺩﻭﺭ
ﻭ
ﺯﻣﻮﻧﻪ
ﯾﮑﯽ
، ﺣﺮﻓﻪ
ﺩﻟﺸﻮ
ﻧﻮﮐﻪ
ﺯﺑﻮﻧﺶ
ﺍﯾﻦ
ﺍﺻﻦ
Yes,
yes!
In
this
time
and
age,
someone
who
says
what
they
mean,
that's
not
their
language
at
all
ﺳﯿﻨﺎ
، ﻫﻮﻭﻑ
...
ﺧﻮﺩﻩ
ﻫﻤﻮﻧﻪ
ﮐﻪ
، ﺧﻮﺭﺍﮐﻪ
ﺗﻮﺋﻪ
ﺟﻮﻭﻧﻪ
Sina,
whoop...
It's
the
same
person,
who
you're
looking
for
ﻣﻦ
ﺷﺎﻧﺲ
ﺩﺍﺭﻡ
ﺑﺎ
ﺣﺮﻓﺎﯼ
ﺧﺎﺹ
، ﻣﺜﻞ
ﮐﭽﻠﯽ
ﮐﻪ
ﺷﺎﻧﺲ
ﺩﺍﺭﻩ
ﺩﻩ
ﺗﺎﺋﻪ
ﺗﺎﺱ
I'm
lucky
with
the
special
words,
like
a
bald
man
who's
lucky
with
ten
aces
ﺷﺒﺎﯼ
ﻣﻬﻢ
ﭘﺎﺷﻨﻪ
ﺑﻠﻨﺪ
، ﺩﺳﺘﻪ
ﮔﻼﯼ
ﮐﺎﺩﻭﺋﯽ
ﮐﺎﺷﺘﻪ
ﻫﻠﻨﺪ
On
important
nights,
high
heels,
flower
bouquets
as
gifts
planted
in
Holland
ﺭﻭ
ﺟﻠﻮﻡ
ﻣﯿﮑﻨﻪ
ﺁﺭﺷﻪ
ﺑﻠﻨﺪ
، ﺑﻤﺎﻧﺪ
ﮐﻪ
ﺍﺻﻦ
ﺍﯾﺸﻮﻥ
ﺳﺮ
ﮐﺎﺭ
ﭼﻄﻮﺭﻥ
She
makes
a
bow
in
front
of
me,
I
wonder
how
they
work
at
all
ﻭﻗﺘﯽ
ﺗﻠﺨﻪ
ﺍﻭﻗﺎﺗﺶ
، ﯾﺎ
ﺗﻮ
ﺑﻐﻞ
ﺑﺎﺑﺎﺋﻪ
ﯾﺎ
ﺭﻭ
ﺗﺨﺖ
ﺍﺗﺎﻗﺶ
، ﻣﺴﺘﻘﻠﻪ
ﮐﻪ
ﺑﻪ
ﻫﯿﭽﮑﯽ
ﻧﺪﻩ
ﮔﺰﺍﺭﺵ
When
her
time
is
bitter,
or
she's
in
her
father's
arms
or
in
bed
in
her
room,
she's
independent
so
that
she
doesn't
give
anyone
a
report
ﻗﻮﻝ
ﻭ
ﻗﺮﺍﺭﺍﻣﻮﻥ
ﺑﯿﻦ
ﺍﻭﻥ
ﻭ
ﻣﻨﻮ
ﻭ
ﺑﺎﻟﺶ
، ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ
ﯾﻪ
ﻧﻤﻪ
ﺩﻧﺒﺎﻟﺶ
Our
promises
are
between
her
and
me
and
the
pillow,
I
fell,
wet
behind
it
ﺑﻬﻢ
ﻣﯿﮕﻪ
ﺳﯿﻨﺎ
ﮐﺸﺘﻤﺖ
، ﻓﺤﺶ
ﻧﺪﻩ
، ﺁﺧﻪ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
She
tells
me
Sina
I
killed
you,
don't
curse,
because
the
girl
is
positive
ﺗﻮ
ﭼﺸﺎﻡ
ﺯﻭﻝ
ﺯﺩﻩ
ﻣﯿﮕﻪ
ﺭﻭﻝ
ﺑﺪﻩ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
She
looks
me
in
the
eye
and
says,
"Play
the
role,"
I
say,
"The
girl
is
positive."
ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ
ﺳﻔﺎﺭﺵ
ﻧﻤﯿﺪﻩ
ﺟﺰ
ﻟﺘﻪ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
She
doesn't
order
drinks
except
for
latte,
I
say,
"The
girl
is
positive."
ﺩﺳﺘﻢ
ﺭﻭ
ﻣﻮﺷﻪ
ﻭﻟﯽ
ﻣﻮﺱ
ﻗﻄﻪ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
My
hand
is
on
the
mouse,
but
the
mouse
is
cut
off,
I
say,
"The
girl
is
positive."
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
ﻧﻤﯿﺬﺍﺭﻩ
ﺑﺸﻢ
ﻣﻨﺤﺮﻑ
، ﻣﺮﺍﻗﺒﻢ
ﺍﺯ
ﺭﻭ
ﻣﺦ
ﻧﺮﻩ
The
girl
is
positive,
she
doesn't
let
me
become
perverted,
she
watches
over
me
so
that
I
don't
go
over
the
line
ﺧﻮﺩﻩ
ﺍﯾﻦ
ﺧﻮﺩﻩ
ﺍﯾﻦ
ﯾﻪ
ﻫُﻨﺮﻩ
، ﺧﻮﺩﻩ
ﺍﯾﻦ
ﺧﻮﺩﻩ
ﺍﯾﻦ
ﯾﻪ
ﻫُﻨﺮﻩ
This,
this
is
an
art,
this,
this
is
an
art
ﭼﻨﺪﺑﺎﺭﻡ
ﮔﯿﺮ
ﺩﺍﺩﻩ
ﺑﻪ
ﻓﺎﻕ
ﺷﻠﻮﺍﺭﻡ
، ﮔﯿﺮ
ﺩﺍﺩﻩ
ﭼﺮﺍ
ﮔﻨﮓ
ﺩﺍﺭﻡ
Several
times
she
has
given
me
her
pants,
she
has
given
me
her
pants,
she
has
given
me
her
pants,
she
has
given
me
her
pants,
she
has
given
me
her
pants,
she
has
given
me
her
pants,
she
has
given
me
her
pants,
she
has
given
me
her
pants,
she
has
given
me
her
pants,
she
has
given
me
her
pants,
she
has
given
me
her
pants,
she
has
given
me
her
pants,
she
has
given
me
her
pantsShe's
one
of
the
Barbies
that
are
good
to
take
with
you,
I
take
her
home
on
foot
after
dinnerShe
gives
me
three
mafias,
she's
a
real
girlShe
has
made
my
health,
sometimes
in
a
glass,
but
in
the
morning
with
this
little
blue
dumbbellSo
your
circle
is
crowded,
don't
think
it's
worth
it,
for
me
it's
important
the
quality
of
shoes,
glasses
and
perfumeIn
addition
to
the
body
and
her
logic,
I
don't
tell
her
not
to
do
it,
don't
do
it,
keep
your
pain
and
sadness
to
yourselfYour
aunt,
her
make-up
was
smeared,
but
my
aunt
with
a
special
calmnessMorning
noon
she
goes
to
class
and
she's
not
there,
she'll
be
a
doctor
after
three
and
a
half
years
of
lessonsLast
night
she
took
her
clothes
and
burned
them,
she
beats
me
upShe
doesn't
like
to
mix
with
the
team,
I'm
in
a
panic,
I
don't
go
anywhere
else
for
fear
of
herEvery
hour,
she
calls
and
says,
"Come
down,
let's
go
for
a
walk."Sina
and
the
mafia
both
ran
into
her,
both
of
them
looked
at
her
badly
until
I
got
thereAlcohol
is
forbidden,
where's
my
warm-up?
She
doesn't
let
it
go
up
too
much,
7 laps,
8 puffsThank
you,
thank
youShe
tells
me
you've
had
a
good
time,
this
is
Tehran,
not
Las
VegasLook
beautiful,
what
you're
saying
is
true,
but
come
on,
put
this
in
your
brain
quicklyShe
says,
"Handsome,
you
killed
me,
don't
curse,
because
the
girl
is
positive."She
looks
me
in
the
eye
and
says,
"Play
the
role,"
I
say,
"The
girl
is
positive."She
doesn't
order
drinks
except
for
latte,
I
say,
"The
girl
is
positive."My
hand
is
on
the
mouse,
but
the
mouse
is
cut
off,
I
say,
"The
girl
is
positive."She
doesn't
pour,
she
doesn't
twist,
no,
she
doesn't
sit
with
many
people
because
the
girl
is
positiveBaby,
it's
me,
no
one
else,
no
one
elseShe
tells
me
Sina
I
killed
you,
don't
curse,
because
the
girl
is
positiveShe
looks
me
in
the
eye
and
says,
"Play
the
role,"
I
say,
"The
girl
is
positive."She
doesn't
order
drinks
except
for
latte,
I
say,
"The
girl
is
positive."My
hand
is
on
the
mouse,
but
the
mouse
is
a
bush,
I
say,
"Give
me
a
rose,
it's
perfect."
ﺍﻭﻥ
ﯾﮑﯽ
ﺍﺯ
ﺍﻭﻥ
ﯾﮑﯽ
ﺍﺯ
ﺍﻭﻥ
ﺑﺎﺭﺑﯿﺎﯾﻪ
ﺧﻮﺑﻪ
ﮐﻪ
ﻣﯿﺒﺮﻩ
، ﻣﻨﻮ
ﺑﻌﺪ
ﺷﺎﻡ
ﭘﯿﺎﺩﻩ
ﺧﻮﻧﻪ
She's
one
of
the
Barbies
that
are
good
to
take
with
you,
I
take
her
home
on
foot
after
dinner
ﺑﻬﻢ
ﻣﯿﺮﻩ
ﺳﻪ
ﺗﺎ
ﻣﺎﻓﯽ
ﺭﻭ
ﺑﯿﺎﺩ
، ﺍﺯ
ﺍﻭﻥ
ﺩﺧﺘﺮ
ﺫﺍﺗﯽ
ﺭﻭﻧﯿﺎﺳﺖ
She
gives
me
three
mafias,
she's
a
real
girl
ﺯﺩﻩ
ﺳﻼﻣﺘﯿﻢ
، ﮔﺎﻫﯽ
ﺗﻮ
ﮔﯿﻼﺱ
، ﻭﻟﯽ
ﺻﺒﺤﺶ
ﺑﺎ
ﺍﯾﻦ
ﺩﻣﺒﻞ
ﺁﺑﯽ
ﮐﻮﭼﯿﮑﺎﺱ
She
has
made
my
health,
sometimes
in
a
glass,
but
in
the
morning
with
this
little
blue
dumbbell
ﭘﺲ
ﺩﻭﺭﺕ
ﺷﻠﻮﻏﻪ
ﻓﮑﺮ
ﻧﮑﻦ
ﺍﺭﺯﺷﻪ
، ﺑﺮﺍ
ﻣﻦ
ﻣﻬﻢ
ﮐﯿﻒ
ﻭ
ﮐﻔﺶ
ﻭ
ﻋﯿﻨﮏ
ﻭ
ﻋﻄﺮﺷﻪ
So
your
circle
is
crowded,
don't
think
it's
worth
it,
for
me
it's
important
the
quality
of
shoes,
glasses
and
perfume
ﺑﻪ
ﻋﻼﻭﻩ
ﻫﯿﮑﻞ
ﻭ
ﻣﻨﻄﻘﺶ
ﺑﻬﺶ
ﻫﻢ
ﻧﻤﯿﮕﻢ
ﻧﮑﻦ
ﻫﯽ
ﻧﮑﻦ
ﺩﺭﺩ
ﻭ
ﺩﻝ
In
addition
to
the
body
and
her
logic,
I
don't
tell
her
not
to
do
it,
don't
do
it,
keep
your
pain
and
sadness
to
yourself
ﺩﺍﻑ
ﺗﻮ
، ﺁﺭﺍﯾﺸﺶ
ﻣﺎﺳﯿﺪﻩ
، ﻭﻟﯽ
ﺩﺍﻑ
ﻣﻦ
ﺑﺎ
ﯾﻪ
ﺁﺭﺍﻣﺶ
ﺧﺎﺻﯿﻪ
Your
aunt,
her
make-up
was
smeared,
but
my
aunt
with
a
special
calmness
ﺻﺒﺢ
ﻇﻬﺮ
ﻣﯿﺮﻩ
ﺳﺮ
ﮐﻼﺱ
ﻭ
ﻧﯿﺴﺖ
ﻧﻪ
، ﺍﻭﻥ
ﺩﮐﺘﺮ
ﻣﯿﺸﻪ
ﺑﻌﺪ
ﺳﻪ
ﺳﺎﻝ
ﻭ
ﻧﯿﻢ
ﺩﺭﺱ
Morning
noon
she
goes
to
class
and
she's
not
there,
she'll
be
a
doctor
after
three
and
a
half
years
of
lessons
ﺩﯾﺸﺐ
ﮐﻼﻣﻮ
ﮔﺮﻓﺖ
ﺁﺗﯿﺸﺶ
ﺯﺩ
، ﺍﺯ
ﺩﺳﺘﻢ
ﻣﯿﺰﻧﻪ
ﺗﺎ
ﻣﯿﮑﺸﻢ
Last
night
she
took
her
clothes
and
burned
them,
she
beats
me
up
ﺩﻭﺳﺖ
ﻧﺪﺍﺭﻩ
ﺑﺎ
ﺍﮐﯿﭙﺎ
ﻗﺎﻃﯽ
ﺑﺸﻢ
، ﭘﺎﭼﯿﺪﻩ
ﺷﻢ
، ﻣﻨﻢ
ﺍﺯ
ﺗﺮﺳﺶ
ﺟﺎﯾﯽ
ﺟﺪﺍ
ﻧﻤﯿﺮﻡ
She
doesn't
like
to
mix
with
the
team,
I'm
in
a
panic,
I
don't
go
anywhere
else
for
fear
of
her
ﺳﺎﻋﯽ
ﯾﻪ
ﺑﻨﺪ
، ﺯﻧﮓ
ﻣﯿﺰﻧﻪ
ﻣﯿﮕﻪ
ﺑﯿﺎ
، ﭘﺎﯾﯿﻦ
ﯾﻪ
ﺳﺮ
Every
hour,
she
calls
and
says,
"Come
down,
let's
go
for
a
walk."
ﻫﻢ
ﺳﯿﻨﺎ
ﻫﻢ
ﻣﺎﻓﯽ
ﺑﻬﺶ
ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻩ
، ﺟﻔﺘﺸﻮﻥ
ﭼﭗ
ﻧﮕﺎﻩ
ﻣﯿﮑﻨﻦ
ﺗﺎ
ﻣﯿﺮﺳﻢ
Sina
and
the
mafia
both
ran
into
her,
both
of
them
looked
at
her
badly
until
I
got
there
ﺍﻟﮑﻞ
ﻣﻤﻨﻮﻉ
، ﮔﺮﻣﮑﻨﻢ
ﮐﻮ؟
، ﺍﯾﻨﮑﻪ
ﻧﻤﯿﺬﺍﺭﻩ
ﺯﯾﺎﺩ
ﺑﺸﻪ
۷ ﺩﻭﺭ
۸ ﭘﮏ
Alcohol
is
forbidden,
where's
my
warm-up?
She
doesn't
let
it
go
up
too
much,
7 laps,
8 puffs
ﺍﺯ
ﺗﻮ
ﻣﻤﻨﻮﻥ
، ﺍﺯ
ﺗﻮ
ﻣﻤﻨﻮﻥ
Thank
you,
thank
you
ﺑﻬﻢ
ﻣﯿﮕﻪ
ﺧﺸﯽ
ﺟﻨﺒﻪ
ﺩﺍﺷﺘﻪ
ﺑﺎﺵ
، ﺍﯾﻨﺠﺎ
ﺗﻬﺮﺍﻧﻪ
ﻧﻪ
ﮐﻪ
ﻻﺱ
ﻭﮔﺎﺱ
She
tells
me
you've
had
a
good
time,
this
is
Tehran,
not
Las
Vegas
ﺑﺒﯿﻦ
ﺧﻮﺷﮕﻠﻪ
ﺣﺮﻓﺖ
ﺭﺍﺳﺘﻪ
ﻭﻟﯽ
، ﺑﯿﺎ
ﺍﯾﻨﻮ
ﺑﺰﻥ
ﻣﻐﺰﺕ
ﺑﺎﺯ
ﺷﻪ
ﺳﺮﯾﻊ
Look
beautiful,
what
you're
saying
is
true,
but
come
on,
put
this
in
your
brain
quickly
ﻣﯿﮕﻪ
ﺧﺸﯽ
ﮐﺸﺘﻤﺖ
، ﻓﺤﺶ
ﻧﺪﻩ
، ﺁﺧﻪ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
She
says,
"Handsome,
you
killed
me,
don't
curse,
because
the
girl
is
positive."
ﺗﻮ
ﭼﺸﺎﻡ
ﺯﻭﻝ
ﺯﺩﻩ
ﻣﯿﮕﻪ
ﺭﻭﻝ
ﺑﺪﻩ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
She
looks
me
in
the
eye
and
says,
"Play
the
role,"
I
say,
"The
girl
is
positive."
ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ
ﺳﻔﺎﺭﺵ
ﻧﻤﯿﺪﻩ
ﺟﺰ
ﻟﺘﻪ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
She
doesn't
order
drinks
except
for
latte,
I
say,
"The
girl
is
positive."
ﺩﺳﺘﻢ
ﺭﻭ
ﻣﻮﺷﻪ
ﻭﻟﯽ
ﻣﻮﺱ
ﻗﻄﻪ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
My
hand
is
on
the
mouse,
but
the
mouse
is
cut
off,
I
say,
"The
girl
is
positive."
ﻧﻤﯿﺮﯾﺰﻩ
ﻧﻤﯿﭙﯿﭽﻪ
ﻧﻪ
ﻧﻪ
ﭘﯿﺶ
ﺧﯿﻠﯿﺎ
ﻧﻤﯿﺸﯿﻨﻪ
ﭼﻮﻥ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
She
doesn't
pour,
she
doesn't
twist,
no,
she
doesn't
sit
with
many
people
because
the
girl
is
positive
ﺑﯿﺒﯿﻢ
ﺍﯾﻨﻪ
، ﺟﺰ
ﻣﻦ
ﮐﺴﯽ
، ﻧﻤﯿﺒﯿﻨﻪ
Baby,
it's
me,
no
one
else,
no
one
else
ﺑﻬﻢ
ﻣﯿﮕﻪ
ﺳﯿﻨﺎ
ﮐﺸﺘﻤﺖ
، ﻓﺤﺶ
ﻧﺪﻩ
، ﺁﺧﻪ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
She
tells
me
Sina
I
killed
you,
don't
curse,
because
the
girl
is
positive
ﺗﻮ
ﭼﺸﺎﻡ
ﺯﻭﻝ
ﺯﺩﻩ
ﻣﯿﮕﻪ
ﺭﻭﻝ
ﺑﺪﻩ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
She
looks
me
in
the
eye
and
says,
"Play
the
role,"
I
say,
"The
girl
is
positive."
ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ
ﺳﻔﺎﺭﺵ
ﻧﻤﯿﺪﻩ
ﺟﺰ
ﻟﺘﻪ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
She
doesn't
order
drinks
except
for
latte,
I
say,
"The
girl
is
positive."
ﺩﺳﺘﻢ
ﺭﻭ
ﻣﻮﺷﻪ
ﻭﻟﯽ
ﻣﻮﺱ
ﺑﺘﻪ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺭﺯ
ﺑﺪﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
My
hand
is
on
the
mouse,
but
the
mouse
is
a
bush,
I
say,
"Give
me
a
rose,
it's
perfect."
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.