Semplice - Axhell Übersetzung ins Englische

Semplice

Come Zarrillo ti darò una rosa blu
Metti i tacchi a spillo e poi dopo scendiamo giù
Il mare ci aspetta anche se ormai è inverno
Mi chiederai la mia felpa e l'avrai perché hai freddo
Sai, non son molto bravo a starti dietro da incazzata
Se perdi le staffe di birra ad ogni serata
Gioco un po' con le parole se sei innamorata
Torni a casa presto perché sei già ubriaca
E a cena con i tuoi mi diverto di brutto
Tuo padre alla partita esulta e se vince fa un culto
Hai preso da tua madre, lei è l'albero e tu il frutto
Entrambi mi viziate ma solo tu mi dai tutto
E sono complicato, non mi fermo mai
Lavoro sempre per quel volo a Dubai
Ci andiamo insieme sai che ormai te l'ho promesso
Non ti lascio qui e ti ripago per tutto questo
Tu fai tutto così semplice
Come il casino che facciamo quando litighiamo
Tutto sembra semplice
Come le frasi tristi, come se dici "ti amo"
Aspetta sotto casa che ti vengo a prendere
Abbiamo il cielo libero e possiamo splendere
Giriamo delle siga e poi facciamo il vapore
Prima litighiamo e poi facciamo l'amore
L'indomani impazzisci e ritorni triste
Invidi tutte quelle tipe e le riviste
Nessuna al mondo è come te quindi non capisco
Perché ti vuoi confondere tra queste classiste
Autentica con il tuo sorriso che abbaglia
Mi rubi magliette il doppio della tua taglia
Dici che come me non hai visto nessuno
Ti tieni il mio intero armadio per il mio profumo
Ch'è lo stesso della prima volta che ci siamo visti
Ci siamo incontrati ed eravamo entrambi tristi
Ci siamo incastrati in mezzo ai turisti
Ora siamo l'attrazione, calamite e artisti
Non ci siamo più persi, viaggiamo il mondo per tutti i suoi versi
Domani so come ti vesti, vai in para se non sai che cosa metti
Tu fai tutto così semplice
Come il casino che facciamo quando litighiamo
Tutto sembra semplice
Come le frasi tristi, come se dici "ti amo"
Aspetta sotto casa che ti vengo a prendere
Abbiamo il cielo libero e possiamo splendere
Giriamo delle siga e poi facciamo il vapore
Prima litighiamo e poi facciamo l'amore
E poi facciamo l'amore
Ah... prima litighiamo e facciamo l'amore
Poi facciamo l'amore

Simple

Like Zarrillo I will give you a blue rose
Put on your high heels and then we'll go downstairs
The sea is waiting for us even though it's winter now
You'll ask for my hoodie and you'll have it because you're cold
You know, I'm not very good at dealing with you when you're pissed off
If you lose your temper over beer every night
I play a bit with words if you are in love
You go home early because you're already drunk
And at dinner with your parents I have a blast
Your dad cheers at the game and if he wins he makes a cult of it
You take after your mother, she's the tree and you're the fruit
Both of you spoil me but only you give me everything
And I am complicated, I never stop
I always work for that flight to Dubai
We'll go there together, you know I already promised you
I won't leave you here and I'll pay you back for all of this
You make everything so simple
Like the mess we make when we fight
Everything seems simple
Like the sad phrases, like when you say "I love you"
Wait downstairs, I'm coming to pick you up
We have the open sky and we can shine
We roll some cigs and then we make vapor
First we fight and then we make love
The next day you go crazy and get sad again
You envy all those girls and the magazines
No one in the world is like you, so I don't understand
Why you want to blend in with these classist girls
Authentic with your dazzling smile
You steal my t-shirts twice your size
You say you've never seen anyone like me
You keep my entire wardrobe for my scent
Which is the same as the first time we met
We met and we were both sad
We got stuck in the middle of the tourists
Now we are the attraction, magnets and artists
We never lost each other again, we travel the world in all its directions
Tomorrow I know what you'll wear, you panic if you don't know what to put on
You make everything so simple
Like the mess we make when we fight
Everything seems simple
Like the sad phrases, like when you say "I love you"
Wait downstairs, I'm coming to pick you up
We have the open sky and we can shine
We roll some cigs and then we make vapor
First we fight and then we make love
And then we make love
Ah... first we fight and we make love
Then we make love