Yang Terdalam - Axi Übersetzung ins Französische

Yang Terdalam

Kulepas semua yang kuinginkan
Tak akan kuulangi
Maafkan jika kau kusayangi
Dan bila ku menanti

Pernahkah engkau coba mengerti?
Lihatlah ku di sini
Mungkinkah jika aku bermimpi?
Salahkah 'tuk menanti?

Takkan lelah aku menanti
Takkan hilang cintaku ini
Hingga saat kau tak kembali
'Kan kukenang di hati saja

Pernahkah engkau coba mengerti?
Lihatlah ku di sini
Mungkinkah jika aku bermimpi?
Salahkah 'tuk menanti?

Takkan lelah aku menanti
Takkan hilang cintaku ini
Hingga saat kau tak kembali
'Kan kukenang di hati saja

Kau telah tinggalkan hati yang terdalam
Hingga tiada cinta yang tersisa di jiwa

Le Plus Profond

J'ai laissé tomber tout ce que je désirais
Je ne le referai plus
Pardon si je t'ai aimé
Et si j'ai attendu

As-tu essayé de comprendre ?
Regarde-moi ici
Est-ce possible que je rêve ?
Est-ce mal d'attendre ?

Je ne me lasserai jamais d'attendre
Mon amour ne disparaîtra jamais
Jusqu'à ce que tu ne reviennes plus
Je le garderai dans mon cœur

As-tu essayé de comprendre ?
Regarde-moi ici
Est-ce possible que je rêve ?
Est-ce mal d'attendre ?

Je ne me lasserai jamais d'attendre
Mon amour ne disparaîtra jamais
Jusqu'à ce que tu ne reviennes plus
Je le garderai dans mon cœur

Tu as laissé derrière toi un cœur qui était le plus profond
Il n'y a plus d'amour qui reste dans mon âme