L'amore sopra - Axos Übersetzung ins Französische

L'amore sopra

A 180 questa Rover sembra trasparente
Ci facciamo l′amore sopra, l'amore sopra
Il dolore non si chiude mettendoci pietre
Io c′ho messo l'amore sopra, l'amore sopra
Non so perché litighiamo, è lei che grida sempre
Ci facciamo l′amore sopra, l′amore sopra
Metto una .9 nel divano e lei non ne sa niente
Ci facciamo l'amore sopra

Ho un desiderio fetish, mettere il mondo ai piedi
Mi vogliono sul cuore, le firmo sui reggiseni
Mi dicevan: "Leggi meno, che se vivi impari i trucchi"
Io sono andato in strada e li ho letti comunque tutti
Vogliono essere me, vogliono essere forti
Insegno come essere mari ed essere fonti
A farne così tanti che è male perdere i conti
A dare così tanto che è male perdere i conti

Mamma mi dice: "Parla con Dio, parla con Dio che ti salvi"
Io sono ancora qui a piedi saldi
Parlo solo al mio Io come i gatti
Non è certo l′oblio a spaventarmi, ma gli altri
Il mio destino è pieno di tattoo, ha detto: "Guida tu"
Tiro su, nel letto una mora di Kabul come Mila Kun
Sono stato io, è solo colpa mia
La vita mi guarda col trucco che le cola via e

A 180 questa Rover sembra trasparente
Ci facciamo l'amore sopra, l′amore sopra
Il dolore non si chiude mettendoci pietre
Io c'ho messo l′amore sopra, l'amore sopra
Non so perché litighiamo, è lei che grida sempre
Ci facciamo l'amore sopra, l′amore sopra
Metto una .9 nel divano e lei non ne sa niente
Ci facciamo l′amore sopra

Il pavimento è sporco, ci faccio l'amore sopra
Ogni pensiero sporco, ci faccio l′amore sopra
Mi faccio un film porno, ci faccio l'attore sopra
È uscito un fra′ di nuovo, ha già fatto le storie, insomma
È uscito un pezzo nuovo, ci faccio le storie sopra
I miei fan con le gang, come il Boca
Mi tremano davanti come in tram, come in coca
Sempre molto eleganti, sono trap, sono rap, sono troppa

Piaccio a lei e stanotte mi leccherò i baffi
Faccio Drake ma con un milione di schiaffi
Sono Cobain, ma con i tarli un po' più grandi
Faccio una strage con la maschera di Gandhi
Sembra che ho l′asma perché corro per i soldi e li fumo
Un fantasma batte un colpo mentre un fra' ne fa uno
Ed aspettavo la fortuna con quest'ansia fortina
Adesso mi prendo la Luna ed una stanza al Four Seasons

Ci facciamo l′amore sopra, l′amore sopra
Ci facciamo l'amore sopra
Ci facciamo l′amore sopra, l'amore sopra
Io c′ho messo l'amore sopra, l′amore sopra
Ci facciamo l'amore sopra, l'amore sopra
Ci facciamo l′amore sopra, l′amore sopra

L'amour par-dessus

À 180, cette Rover semble transparente
On fait l'amour dessus, l'amour par-dessus
La douleur ne se referme pas en y mettant des pierres
J'y ai mis l'amour par-dessus, l'amour par-dessus
Je ne sais pas pourquoi on se dispute, c'est elle qui crie toujours
On fait l'amour dessus, l'amour par-dessus
Je mets un .9 sur le canapé et elle n'en sait rien
On fait l'amour dessus

J'ai un désir fétiche, mettre le monde à mes pieds
Ils me veulent sur leur cœur, je signe sur leurs soutiens-gorge
On me disait : "Lis moins, car si tu vis, tu apprendras les trucs"
Je suis allé dans la rue et je les ai lus quand même tous
Ils veulent être moi, ils veulent être forts
J'enseigne comment être des mers et des sources
À en faire tellement que c'est mal de perdre le compte
À donner tellement que c'est mal de perdre le compte

Maman me dit : "Parle à Dieu, parle à Dieu qui te sauve"
Je suis toujours là, debout sur mes deux pieds
Je parle seulement à mon Moi comme les chats
Ce n'est pas l'oubli qui me fait peur, mais les autres
Mon destin est plein de tatouages, il a dit : "Conduis toi-même"
Je tire vers le haut, dans le lit une brune de Kaboul comme Mila Kunis
C'est moi qui l'ai fait, c'est juste ma faute
La vie me regarde avec le maquillage qui lui coule et

À 180, cette Rover semble transparente
On fait l'amour dessus, l'amour par-dessus
La douleur ne se referme pas en y mettant des pierres
J'y ai mis l'amour par-dessus, l'amour par-dessus
Je ne sais pas pourquoi on se dispute, c'est elle qui crie toujours
On fait l'amour dessus, l'amour par-dessus
Je mets un .9 sur le canapé et elle n'en sait rien
On fait l'amour dessus

Le sol est sale, on fait l'amour dessus
Chaque pensée sale, on fait l'amour dessus
Je me fais un film porno, je joue l'acteur dessus
Un nouveau mec est sorti, il a déjà fait des histoires, bref
Un nouveau morceau est sorti, je fais des histoires dessus
Mes fans avec les gangs, comme le Boca
Ils tremblent devant moi comme dans le tram, comme dans la coca
Toujours très élégants, c'est du trap, c'est du rap, c'est trop

Je te plais et ce soir je me lècherai les moustaches
Je fais du Drake mais avec un million de gifles
Je suis Cobain, mais avec des vers un peu plus gros
Je fais un massacre avec le masque de Gandhi
On dirait que j'ai de l'asthme parce que je cours après l'argent et je le fume
Un fantôme frappe un coup tandis qu'un mec en fait un
Et j'attendais la chance avec cette anxiété intense
Maintenant, je prends la Lune et une chambre au Four Seasons

On fait l'amour dessus, l'amour par-dessus
On fait l'amour dessus
On fait l'amour dessus, l'amour par-dessus
J'y ai mis l'amour par-dessus, l'amour par-dessus
On fait l'amour dessus, l'amour par-dessus
On fait l'amour dessus, l'amour par-dessus