Axty - Flowers And Butterflies Lullaby - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Flowers And Butterflies Lullaby - AxtyÜbersetzung ins Französische




Flowers And Butterflies Lullaby
Berceuse des Fleurs et des Papillons
"This song is called 'Flowers and Butterflies Lullaby' by AXTY and it goes like this:"
"Cette chanson s'appelle 'Berceuse des Fleurs et des Papillons' par AXTY et ça donne ça :"
Uwu
Uwu
I have crawled out of the pit
Je suis sortie du gouffre
Have left behind a road of pain
J'ai laissé derrière moi un chemin de douleur
No, never again
Non, plus jamais
I won't go back to feeling so ashamed
Je ne retournerai pas à cette honte
Now you act as if nothing has changed, I am so sick of this
Maintenant tu fais comme si rien n'avait changé, j'en ai tellement marre
Pick up your pride and be gone with your lies
Reprends ta fierté et pars avec tes mensonges
I don't want, I don't want to be part of your life
Je ne veux pas, je ne veux plus faire partie de ta vie
"Oh my God! Are you insane?"
"Oh mon Dieu ! Es-tu fou ?"
Just know I'd rather leave here
Sache que je préférerais partir d'ici
Than be with you again
Plutôt que d'être à nouveau avec toi
I've burned all the bridges and salted the land
J'ai brûlé tous les ponts et salé la terre
Get out of my way
Sors de mon chemin
I'd rather leave here
Je préférerais partir d'ici
Than be with you again
Plutôt que d'être à nouveau avec toi
I've buried the memories along with your name
J'ai enterré les souvenirs avec ton nom
Please, darling, go away
S'il te plaît, chéri, va-t'en
Move on, our time has gone
Passe à autre chose, notre temps est révolu
I won't live in the past, I'll wait no more
Je ne vivrai pas dans le passé, je n'attendrai plus
Move on, I won't wait for you anymore
Passe à autre chose, je ne t'attendrai plus
Be gone, enough of the things you've done
Pars, j'en ai assez de ce que tu as fait
Move on
Passe à autre chose
We are done
Nous avons terminé
"OK, I'll have to ask you guys to leave here immediately, before this goes out of control"
"OK, je vais devoir vous demander de partir immédiatement, avant que la situation ne dégénère"
Just know I'd rather leave here
Sache que je préférerais partir d'ici
Than be with you again
Plutôt que d'être à nouveau avec toi
I've burned all the bridges and salted the land
J'ai brûlé tous les ponts et salé la terre
Get out of my way
Sors de mon chemin
I'd rather leave here
Je préférerais partir d'ici
Than be with you again
Plutôt que d'être à nouveau avec toi
I've buried the memories along with your name
J'ai enterré les souvenirs avec ton nom
Please, darling, go away
S'il te plaît, chéri, va-t'en
I have no time to waste
Je n'ai pas de temps à perdre
I would rather die here
Je préférerais mourir ici
Than be with you again
Plutôt que d'être à nouveau avec toi
I've buried the memories along with your name
J'ai enterré les souvenirs avec ton nom
Now you are dead to me
Maintenant tu es mort pour moi
Now you are dead to me
Maintenant tu es mort pour moi
You are dead to me
Tu es mort pour moi





Autoren: Felipe Mendes Hervoso Martins, Felipi De Paula E Silva, Gabriel Vaccari, Jonathas Peschiera Xavier


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.