Angel - AXXIS Übersetzung ins Französische

Angel

Hello you little girl
What is wrong with your world?
Let me hold you my dear

Don't be scared cos' I know
All the bad dreams will go
I will drive away your fear

Hello you, little girl, I'm always by your side
Come close - close to me in this night

All the witches and elfs
I have seen by my self
... A long time ago

Some are good, some are bad
You don't have to feel sad
'Cos I'm always with you

You must know - every time - there's somebody at your side
There's someone - taking care - day and night

You've got an angel right beside you
Your helping hand - from heaven send
You've got an angel - always invisible
No more tears - it's hurting me, my dear - my child in fear

Don't be afraid now,
Don't feel sad now
'Cos I know all the bad dreams fade away
You've got an angel right beside you
Your helping hand - from heaven sent
There is an angel - always invisible
No more tears - it's hurting me, my dear - my child in fear

Ange

Bonjour ma petite fille
Qu'est-ce qui ne va pas dans ton monde ?
Laisse-moi te prendre dans mes bras, ma chérie

N'aie pas peur car je sais
Que tous les mauvais rêves vont disparaître
Je vais chasser ta peur

Bonjour ma petite fille, je suis toujours à tes côtés
Approche-toi, rapproche-toi de moi dans cette nuit

Toutes les sorcières et les lutins
Je les ai vus de mes propres yeux
... Il y a longtemps

Certaines sont bonnes, certaines sont mauvaises
Tu n'as pas besoin de te sentir triste
Car je suis toujours avec toi

Tu dois savoir - à chaque fois - qu'il y a quelqu'un à tes côtés
Il y a quelqu'un - qui prend soin de toi - jour et nuit

Tu as un ange à tes côtés
Ta main secourable - envoyée du ciel
Tu as un ange - toujours invisible
Plus de larmes - ça me fait mal, ma chérie - mon enfant dans la peur

N'aie pas peur maintenant,
Ne sois pas triste maintenant
Car je sais que tous les mauvais rêves s'estompent
Tu as un ange à tes côtés
Ta main secourable - envoyée du ciel
Il y a un ange - toujours invisible
Plus de larmes - ça me fait mal, ma chérie - mon enfant dans la peur