Give Me Good Times - AXXIS Übersetzung ins Französische

Give Me Good Times

When I was a young child the world was shining bright
All those dreams and visions were moving in my mind
It said: "Go! Go! Go! The world is yours!"
So, I moved slowly forward, fulfilling all my dreams
Living from the music is harder than it seems
But I still say: "Go!" - I say: "Go!"
Live out on the edge
And you're hiding deep down in the middle of your past
And you try to get the good times back
Dont hide away in memories that still last so, enjoy and have a blast

Give me good times
No more bad times
Give me the good times
Get the good times back

Dream out loud, loud - All you wanna do
Scream, shout - You're always straight and true
Don't look back - Let the good times live
Life is great - There's nothing to forgive
And don't get lost in the abyss of your mind
Live inside the moment, leave the past behind
Let these magical moments last

Give me good times
No more bad times
Give me the good times
Get the good times back
Get back in track... Get back in track

Give me good times
No more bad times
Give me the good times
No more bad times
Give me good times

Donne-moi de bons moments

Quand j'étais enfant, le monde brillait
Tous ces rêves et ces visions dansaient dans mon esprit
Il disait : "Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Le monde est à toi !"
Alors, j'ai avancé lentement, réalisant tous mes rêves
Vivre de la musique est plus difficile qu'il n'y paraît
Mais je dis toujours : "Vas-y !" - Je dis : "Vas-y !"
Vivre au bord du précipice
Et tu te caches au plus profond de ton passé
Et tu essaies de retrouver les bons moments
Ne te cache pas dans des souvenirs qui persistent, profite et amuse-toi

Donne-moi de bons moments
Plus de mauvais moments
Donne-moi les bons moments
Ramène les bons moments

Rêve à voix haute, à voix haute - Tout ce que tu veux faire
Crie, hurle - Tu es toujours droit et vrai
Ne regarde pas en arrière - Laisse les bons moments vivre
La vie est belle - Il n'y a rien à pardonner
Et ne te perds pas dans l'abysse de ton esprit
Vis dans l'instant présent, laisse le passé derrière toi
Laisse ces moments magiques durer

Donne-moi de bons moments
Plus de mauvais moments
Donne-moi les bons moments
Ramène les bons moments
Reviens sur la bonne voie... Reviens sur la bonne voie

Donne-moi de bons moments
Plus de mauvais moments
Donne-moi les bons moments
Plus de mauvais moments
Donne-moi de bons moments