Ayşegül Aldinç - Alimallah - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Alimallah - Ayşegül AldinçÜbersetzung ins Englische




Alimallah
Warning
Bıçak kadar keskindir aman benim sevgim
Sharp as a knife and so dangerous, oh my love
Arama çok zor bulunur ah benim dengim
Don't search too hard, for my equal is so rare, my dear
Kapılır giderse deli yüreğim değişir rengim
If my crazy heart gets carried away, my complexion will change
Bak olanlar olursa karışmam uzak dur benden
Look at what will happen if it does, don't get involved, stay away from me
Yapma etme derken kavuşursak eğer
Do not act while speaking, if we meet
Yanarız alimallah
We will burn up, by God
O hızla sarılırsak şeytana
If we embrace the devil at that speed
Uyarız alimallah
We will get excited, by God
Deli gibi sevişirsek aşktan ölürüz
If we make love like crazy, we will die from passion
Ölürüz alimallah
We will die, by God
Tozu dumana kattırır da uçarız
We will stir up dust and smoke, and will fly away
Uçarız alimallah
We will fly, by God
Davulun sesi uzaktan insana hoş gelir
The sound of a drum is pleasant from afar
Gel gör ki gerçekler canım böyle değil
But the reality, my dear, is not like that
Daralır kaçarsa eğer yüreğim mesul değil
If my heart gets upset and runs away, I'm not responsible
Göze almaya değer mi bir düşün istersen
Is it worth the risk? You should think about it
Yapma etme derken kavuşursak eğer
Do not act while speaking, if we meet
Yanarız alimallah
We will burn up, by God
O hızla sarılırsak şeytana
If we embrace the devil at that speed
Uyarız alimallah
We will get excited, by God
Deli gibi sevişirsek aşktan ölürüz
If we make love like crazy, we will die from passion
Ölürüz alimallah
We will die, by God
Tozu dumana kattırır da uçarız
We will stir up dust and smoke, and will fly away
Uçarız alimallah
We will fly, by God
Hii derken kavuşursak eğer
When we say no, if we meet
Yanarız alimallah
We will burn up, by God
O hızla sarılırsak şeytana
If we embrace the devil at that speed
Uyarız alimallah
We will get excited, by God
Ay sevişirsek aşktan ölürüz
Oh, if we make love, we will die from passion
Ölürüz alimallah
We will die, by God
Tozu dumana kattırır da uçarız
We will stir up dust and smoke, and will fly away
Uçarız alimallah
We will fly, by God
Hii derken kavuşursak eğer
When we say no, if we meet
Yanarız alimallah
We will burn up, by God
O hızla sarılırsak şeytana
If we embrace the devil at that speed
Uyarız alimallah
We will get excited, by God
Deli gibi sevişirsek aşktan ölürüz
If we make love like crazy, we will die from passion
Ölürüz alimallah
We will die, by God
Tozu dumana kattırır da uçarız
We will stir up dust and smoke and fly away





Autoren: Aykut Gurel, şehrazat


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.