Pondelok Prespím - Aya Übersetzung ins Englische

Pondelok Prespím

Všetko zúri, mrzne v júli
To slnko v hlave mi hrá
Načo sa trápiť, mosty páliť
Život sa predsa žiť dá

Tento song má význam
Len keď vo vreckách občas diery mám
Uber plyn, veď niečo iné význam má
Prosím len cháp ma, cháp

Pondelok prespím, tak to chce vesmír
V utorok víkend stále mám
V stredu je biedne, ešte to nejde
Vo štvrtok trysky zahrievam
Piatok je krásny, továreň na sny
Keď s tebou mestom preplávam
V sobotu vesmír je zrazu tesný
V nedeľu lietaj so mnou (so mnou)

Svet sa rúti ako hlúpy
V šialenom tempe kmitá
Dni nám spáli, zmiznú v diali
Život sa ale žiť dá

Tento song má význam
Len keď vo vreckách občas diery mám

Pondelok prespím, tak to chce vesmír
V utorok víkend stále mám
V stredu je biedne, ešte to nejde
Vo štvrtok trysky zahrievam
Piatok je krásny, továreň na sny
Keď s tebou mestom preplávam
V sobotu vesmír je zrazu tesný
V nedeľu lietaj so mnou (so mnou)

I'll Sleep Through Monday

Everything's raging, freezing in July
That sun in my head is playing
Why bother, burning bridges
Life can be lived, after all

This song has meaning
Only when there are holes in my pockets sometimes
Slow down, something else has meaning
Please just understand me, understand

I'll sleep through Monday, that's what the universe wants
On Tuesday, I still have the weekend
Wednesday is miserable, it's not working yet
On Thursday, I'm warming up the jets
Friday is beautiful, a dream factory
When I float through the city with you
On Saturday, the universe is suddenly tight
On Sunday, fly with me (with me)

The world is rushing like crazy
Vibrating at a frantic pace
It burns our days, they disappear in the distance
But life can be lived

This song has meaning
Only when there are holes in my pockets sometimes

I'll sleep through Monday, that's what the universe wants
On Tuesday, I still have the weekend
Wednesday is miserable, it's not working yet
On Thursday, I'm warming up the jets
Friday is beautiful, a dream factory
When I float through the city with you
On Saturday, the universe is suddenly tight
On Sunday, fly with me (with me)