Pondelok Prespím - Aya Übersetzung ins Französische

Pondelok Prespím

Všetko zúri, mrzne v júli
To slnko v hlave mi hrá
Načo sa trápiť, mosty páliť
Život sa predsa žiť dá

Tento song má význam
Len keď vo vreckách občas diery mám
Uber plyn, veď niečo iné význam má
Prosím len cháp ma, cháp

Pondelok prespím, tak to chce vesmír
V utorok víkend stále mám
V stredu je biedne, ešte to nejde
Vo štvrtok trysky zahrievam
Piatok je krásny, továreň na sny
Keď s tebou mestom preplávam
V sobotu vesmír je zrazu tesný
V nedeľu lietaj so mnou (so mnou)

Svet sa rúti ako hlúpy
V šialenom tempe kmitá
Dni nám spáli, zmiznú v diali
Život sa ale žiť dá

Tento song má význam
Len keď vo vreckách občas diery mám

Pondelok prespím, tak to chce vesmír
V utorok víkend stále mám
V stredu je biedne, ešte to nejde
Vo štvrtok trysky zahrievam
Piatok je krásny, továreň na sny
Keď s tebou mestom preplávam
V sobotu vesmír je zrazu tesný
V nedeľu lietaj so mnou (so mnou)

Je Dors Le Lundi

Tout fait rage, gèle en juillet
Ce soleil dans ma tête joue
Pourquoi s'inquiéter, brûler les ponts
La vie peut se vivre après tout

Cette chanson a du sens
Seulement quand j'ai parfois des trous dans mes poches
Ralentis, quelque chose d'autre a du sens
S'il te plaît, comprends-moi, comprends

Je dors le lundi, c'est comme ça que l'univers le veut
Le mardi, j'ai encore le week-end
Le mercredi, c'est misérable, ça ne va pas encore
Le jeudi, je chauffe les moteurs
Le vendredi est beau, une usine à rêves
Quand je traverse la ville avec toi
Le samedi, l'univers est soudainement trop petit
Le dimanche, vole avec moi (avec moi)

Le monde se précipite comme un fou
À un rythme effréné, il vibre
Il brûle nos jours, ils disparaissent au loin
Mais la vie peut se vivre

Cette chanson a du sens
Seulement quand j'ai parfois des trous dans mes poches

Je dors le lundi, c'est comme ça que l'univers le veut
Le mardi, j'ai encore le week-end
Le mercredi, c'est misérable, ça ne va pas encore
Le jeudi, je chauffe les moteurs
Le vendredi est beau, une usine à rêves
Quand je traverse la ville avec toi
Le samedi, l'univers est soudainement trop petit
Le dimanche, vole avec moi (avec moi)