Aya - S Tebou Život Má Chuť - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

S Tebou Život Má Chuť - AyaÜbersetzung ins Englische




S Tebou Život Má Chuť
With You, Life Has Flavor
Neviem, či to vieš
I don't know if you know
Či mi rozumieš
If you understand me
Mám význam s tebou
I have meaning with you
Liečiš celý svet
You heal the whole world
Teraz, včera, hneď
Now, yesterday, immediately
Svietiš mi tmou
You light my darkness
Keď lietam, ty vieš kam padám
When I fly, you know where I fall
Záchranný pás v tebe mám
I have a lifeline in you
Čo príde neviem
What will come, I don't know
strácam sa v sebe
I'm already losing myself
A prievan v tom mám
And I feel a draft in it
Čo príde neviem
What will come, I don't know
Je to len o tebe
It's only about you
Tak kam ísť, len kam?
So where to go, just where?
Len s tebou život chuť
Only with you, life has flavor
Ty si môj striedavý prúd
You are my alternating current
Keď kopneš, spôsobíš tmu
When you kick, you cause darkness
Veď iba tak to chuť
Because only this way it has flavor
tomu rozumiem
Now I understand
Ja som vzduch, ty zem
I am the air, you are the earth
Vieš tlmiť z výšky pád
You know how to cushion the fall from a height
Máš šťastie na recept
You have the recipe for happiness
Bez neho ma niet
Without it, I am nothing
Svet vstáva s tebou
The world wakes up with you
Keď lietam, ty vieš kam padám
When I fly, you know where I fall
Záchranný pás v tebe mám
I have a lifeline in you
Čo príde neviem
What will come, I don't know
strácam sa v sebe
I'm already losing myself
A prievan v tom mám
And I feel a draft in it
Čo príde neviem
What will come, I don't know
Je to len o tebe
It's only about you
Tak kam ísť, len kam?
So where to go, just where?
Čo príde neviem
What will come, I don't know
strácam sa v sebe
I'm already losing myself
A prievan v tom mám
And I feel a draft in it
Čo príde neviem
What will come, I don't know
Je to len o tebe
It's only about you
Tak kam ísť, len kam?
So where to go, just where?
Len s tebou život chuť
Only with you, life has flavor
Ty si môj striedavý prúd
You are my alternating current
Keď kopneš, spôsobíš tmu
When you kick, you cause darkness
Veď iba tak to chuť
Because only this way it has flavor
Len s tebou život chuť
Only with you, life has flavor
Ty si môj striedavý prúd
You are my alternating current
Keď kopneš, spôsobíš tmu
When you kick, you cause darkness
Veď iba tak to chuť
Because only this way it has flavor
Čo príde neviem
What will come, I don't know
Čo príde neviem
What will come, I don't know
strácam sa v sebe
I'm already losing myself
A prievan v tom mám
And I feel a draft in it
Čo príde neviem
What will come, I don't know
Je to len o tebe
It's only about you
Tak kam ísť, len kam?
So where to go, just where?
Čo príde neviem
What will come, I don't know
strácam sa v tebe
I'm already losing myself in you
A prievan v tom mám
And I feel a draft in it
Len s tebou život chuť
Only with you, life has flavor
Neviem, či to vieš
I don't know if you know
Či mi rozumieš
If you understand me





Autoren: Boris Lettrich, Mario Tomanek


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.