Juwita - Aya Anjani Übersetzung ins Französische

Juwita

Selembut kurasakan tatapan rembulan
Kau dewiku, bintang kejora
Tiada lagi cahaya kudamba
Mengusik kalbu dalam pesona

Seindah panorama, bak lembayung senja
Kala hati dimabuk cinta
Ku dibuai smaradahana
Bagai legenda Rama dan Shinta

Engkau juwita bagai bunga
Mahligai rama-rama
Pelita hati, penyuluh hidupku
Kehangatan menyatu
Tiada kata semanis madu
Kan hasrat menuju cita bahagia

Seindah panorama, bak lembayung senja
Kala hati dimabuk cinta
Ku dibuai smaradahana
Bagai legenda Rama dan Shinta

Engkau juwita bagai bunga
Mahligai rama-rama
Pelita hati, penyuluh hidupku
Kehangatan menyatu
Tiada kata semanis madu
Kan hasrat menuju cita bahagia

Engkau juwita bagai bunga
Mahligai rama-rama
Pelita hati, penyuluh hidupku
Kehangatan menyatu
Tiada kata semanis madu
Kan hasrat menuju cita bahagia

Juwita

Douce comme le regard de la lune
Tu es ma déesse, l'étoile du matin
Il n'y a plus de lumière d'espoir
Qui chatouille mon cœur dans ton charme

Aussi beau que le panorama, comme le crépuscule rougeoyant
Lorsque le cœur est ivre d'amour
Je suis bercé par l'amour passionné
Comme la légende de Rama et Sita

Tu es Juwita comme une fleur
Le palais des papillons
La lumière de mon cœur, mon guide de vie
La chaleur fusionne
Il n'y a pas de mots plus doux que le miel
Ce sont les désirs qui mènent au bonheur

Aussi beau que le panorama, comme le crépuscule rougeoyant
Lorsque le cœur est ivre d'amour
Je suis bercé par l'amour passionné
Comme la légende de Rama et Sita

Tu es Juwita comme une fleur
Le palais des papillons
La lumière de mon cœur, mon guide de vie
La chaleur fusionne
Il n'y a pas de mots plus doux que le miel
Ce sont les désirs qui mènent au bonheur

Tu es Juwita comme une fleur
Le palais des papillons
La lumière de mon cœur, mon guide de vie
La chaleur fusionne
Il n'y a pas de mots plus doux que le miel
Ce sont les désirs qui mènent au bonheur