Eşq - Ayan Babakishiyeva Übersetzung ins Englische

Eşq

De bu eşqin əzabın, Necə qıydın mənə sən?
İstəyərdim keçəsən, Xəyalımdan yenə sən
Düşmənin etmədiyin, Elədin aşiqinə
Bunu heç vaxt eləməz sevən öz sevgisinə
De bu eşqin əzabın, Necə qıydın mənə sən?
İstəyərdim keçəsən, Xəyalımdan yenə sən
Düşmənin etmədiyin, Elədin aşiqinə
Bunu heç vaxt eləməz sevən öz sevgisinə
Səni sevgili yar, belə bilməzdim inan
Məni öldürdün, bu Eşq amma ölməzdi inan
Düşünürsən günahım, yox mənim zərrə qədər
Dərdim olmazdı inan, məni sevsəydin əgər
Məndə axtarma günah, özündə tap günahı
Gözdür birinci sevən gözündə tap günahı
Düşünürsən günahım, yox mənim zərrə qədər
Dərdim olmazdı inan, məni sevsəydin əgər
Məndə axtarma günah, özündə tap günahı
Gözdür birinci sevən gözündə tap günahı
De bu eşqin əzabın, Necə qıydın mənə sən?
İstəyərdim keçəsən, Xəyalımdan yenə sən
Düşmənin etmədiyin, Elədin aşiqinə
Bunu heç vaxt eləməz sevən öz sevgisinə
De bu eşqin əzabın, Necə qıydın mənə sən?
İstəyərdim keçəsən, Xəyalımdan yenə sən
Düşmənin etmədiyin, Elədin aşiqinə
Bunu heç vaxt eləməz sevən öz sevgisinə
Səni sevgili yar, belə bilməzdim inan
Məni öldürdün, bu Eşq amma ölməzdi inan
Düşünürsən günahım, yox mənim zərrə qədər
Dərdim olmazdı inan, məni sevsəydin əgər
Məndə axtarma günah, özündə tap günahı
Gözdür birinci sevən gözündə tap günahı
Düşünürsən günahım, yox mənim zərrə qədər
Dərdim olmazdı inan, məni sevsəydin əgər
Məndə axtarma günah, özündə tap günahı
Gözdür birinci sevən gözündə tap günahı
Məndə axtarma günah, özündə tap günahı
Gözdür birinci sevən gözündə tap günahı

Love

Tell me, this love's torment, How could you inflict it on me?
I wish you would pass, Through my dreams again
What an enemy wouldn't do, You did to your lover
A lover would never do this, To their beloved
Tell me, this love's torment, How could you inflict it on me?
I wish you would pass, Through my dreams again
What an enemy wouldn't do, You did to your lover
A lover would never do this, To their beloved
My beloved, I never thought you'd be like this, believe me
You killed me, but this love, wouldn't die, believe me
You think it's my fault, but I'm not even slightly to blame
I wouldn't have this pain, believe me, if you had loved me
Don't search for fault in me, find the fault in yourself
The eyes are the first to love, find the fault in your eyes
You think it's my fault, but I'm not even slightly to blame
I wouldn't have this pain, believe me, if you had loved me
Don't search for fault in me, find the fault in yourself
The eyes are the first to love, find the fault in your eyes
Tell me, this love's torment, How could you inflict it on me?
I wish you would pass, Through my dreams again
What an enemy wouldn't do, You did to your lover
A lover would never do this, To their beloved
Tell me, this love's torment, How could you inflict it on me?
I wish you would pass, Through my dreams again
What an enemy wouldn't do, You did to your lover
A lover would never do this, To their beloved
My beloved, I never thought you'd be like this, believe me
You killed me, but this love, wouldn't die, believe me
You think it's my fault, but I'm not even slightly to blame
I wouldn't have this pain, believe me, if you had loved me
Don't search for fault in me, find the fault in yourself
The eyes are the first to love, find the fault in your eyes
You think it's my fault, but I'm not even slightly to blame
I wouldn't have this pain, believe me, if you had loved me
Don't search for fault in me, find the fault in yourself
The eyes are the first to love, find the fault in your eyes
Don't search for fault in me, find the fault in yourself
The eyes are the first to love, find the fault in your eyes