Fotograf - Ayaz Übersetzung ins Englische

Fotograf

Fotoğraflardan da eskiler
Hatırlarlar silik anılardan da güçlüler
Yıkılmam daha büyük acılardan da geçtiler
Unutmaz daha yeni fotoğraflar var sildiren

İnsan, çözülmez denerken veda eder aşk
Verirsen bir şans daha yapar yeniden
İntikam gülerken göz yaşlarına

Herkesin gözü üstümde, benimki sende
Sen gelmesen bile giderim senle
Gün batımı kadar gerçek hislerle
Herkesten gizlen, benden gizlenme

Sen varsan bakmama gerek yok düne
Tek mermi ikimiz oynanır rulet
Sahtelik gerçekle alışır role
Tüm dünya tik tak, sanki biz Rolex

Yeter ki olduğum gibi beni kabul et
Bunlar insan mı peki ya bu ne
Yaslanmış omzuma sanki apolet
Sökemez kimse arama sebep

Yoksa anlamazsın geçti kaç sene
Damlarken her hüzün dönüştü sele
Yormadan çalış, yılmadan dene
Ki göstersin gerçek yüzünü her dönek

Göremediğin an'da çakar ki flaşlar
Unutma her şeyin fotografı var
Anı'yı sildiğinde yeniden başlar
Yıkıldılar ama yok olmadılar

İhanetten daha beteri varsa affedersen bunun da bi bedeli var
Yine de sildiğinde yeniden başlar yıkıldılar ama yok olmadılar

Öyle bir an'da çakar ki flaşlar
Unutma her şeyin fotoğrafı var
Anı'yı sildiğinde yeniden başlar
Yıkıldılar ama yok olmadılar

İhanetten daha beteri varsa affedersen bunun da bi bedeli var
Yine de sildiğinde yeniden başlar yıkıldılar ama yok olmadılar

Photographer

Older than photographs,
They remember, stronger than faded memories.
I won't break, I've been through worse pain,
They don't forget, there are newer photos that erase.

Man, he tries to untangle himself, then says goodbye to love.
If you give him another chance, he'll do it again.
Revenge laughs at tears.

Everyone's eyes are on me, mine are on you.
Even if you don't come, I'll go with you.
With feelings as real as the sunset,
Hide from everyone, but don't hide from me.

If you're here, I don't need to look back yesterday.
One bullet, two of us, we play roulette.
Fake gets used to the role of real.
The whole world is tic-tock, as if we're Rolex.

Just accept me as I am.
Are these people, what is this?
Leaned on my shoulder like an epaulette.
No one can tear away the reason I search.

Otherwise you won't understand how many years have passed.
Every sorrow turned into a flood as it dripped.
Work tirelessly, try relentlessly,
So that every two-faced person shows their true face.

In the moment you don't see, the flashes go off.
Remember, there's a photograph of everything.
When you erase the memory, it starts again.
They were destroyed, but they didn't disappear.

If there's anything worse than betrayal, if you forgive it, there's a price to pay.
Still, when you erase it, it starts again, they were destroyed, but they didn't disappear.

At such a moment, the flashes go off.
Remember, there's a photograph of everything.
When you erase the memory, it starts again.
They were destroyed, but they didn't disappear.

If there's anything worse than betrayal, if you forgive it, there's a price to pay.
Still, when you erase it, it starts again, they were destroyed, but they didn't disappear.