Hayat - Ayaz Übersetzung ins Französische

Hayat

Daha rahat hissetmek için sığındım bugün yalanlara
Varmak üzereyim 4 antidepresanla uyanmaya
Sanki çok meraklı mıyım ayıkken bayılmaya
Sadece gücüm yok bu dünyada dayanmaya
Herkes ağlarken güldüm, gülerken ağlar hayat, Hayat

İşimiz zor kem gözünüzden
Anlamak kolay yüzünüzden
Güzelim yol senin iste
Reddeder dilim de her yerim ister
Feym, feym

Seninkisi gibi değil feyk
15 senelik mic
Siyahtan asimil renk
Aydınlığa yakınız rahat
Benim tek derdim var ve
O derdim kendim olmak
Hayatım senin iste
Elinden alırız da

Artık bu bensem gelecek sene değişmeyeyim lütfen
Büyümek zordu zaten kabullenmek kurtulmakmış yükten
Yönün hep gökyüzündeyse yükselirsin ayağanı keser yerden
Yüzünü güldürür olmak ezilen varken ezenlerden

Daha rahat hissetmek için sığındım bugün yalanlara
Varmak üzereyim 4 antidepresanla uyanmaya
Sanki çok meraklı mıyım ayıkken bayılmaya
Sadece gücüm yok bu dünyaya dayanmaya
Herkes ağlarken güldüm, gülerken ağlar hayat, Hayat

Daha rahat hissetmek için sığındım bugün yalanlara
Varmak üzereyim 4 antidepresanla uyanmaya
Sanki çok meraklı mıyım ayıkken bayılmaya
Sadece gücüm yok bu Dünya'ya dayanmaya
Herkes ağlarken güldüm, gülerken ağlar hayat, Hayat

Vie (Hayat)

Pour me sentir plus à l'aise, je me suis réfugié aujourd'hui dans les mensonges
Je suis sur le point de me réveiller avec 4 antidépresseurs
Comme si j'étais impatient de m'évanouir en étant sobre
J'ai juste plus la force de supporter ce monde
J'ai ri quand tout le monde pleurait, la vie rit quand on pleure, la Vie

Notre tâche est difficile à cause de votre mauvais œil
C'est facile à comprendre à cause de votre visage
Belle route, va où tu veux
Ma langue refuse, mais tout mon être le désire
Gloire, gloire

Ce n'est pas faux comme le tien
15 ans de micro
Couleur assimilée du noir
Nous sommes proches de la lumière, détendus
Je n'ai qu'un seul souci et
Ce souci c'est d'être moi-même
Ma vie, va où tu veux
On te la reprendra de ses mains

Si c'est moi maintenant, s'il te plaît, ne me change pas l'année prochaine
Grandir était déjà difficile, accepter, c'est se libérer du fardeau
Si ta direction est toujours vers le ciel, tu t'élèveras, tes pieds se couperont du sol
Faire sourire ton visage alors qu'il y a des opprimés parmi les oppresseurs

Pour me sentir plus à l'aise, je me suis réfugié aujourd'hui dans les mensonges
Je suis sur le point de me réveiller avec 4 antidépresseurs
Comme si j'étais impatient de m'évanouir en étant sobre
J'ai juste plus la force de supporter ce monde
J'ai ri quand tout le monde pleurait, la vie rit quand on pleure, la Vie

Pour me sentir plus à l'aise, je me suis réfugié aujourd'hui dans les mensonges
Je suis sur le point de me réveiller avec 4 antidépresseurs
Comme si j'étais impatient de m'évanouir en étant sobre
J'ai juste plus la force de supporter ce monde
J'ai ri quand tout le monde pleurait, la vie rit quand on pleure, la Vie