Noktalar - Ayaz Übersetzung ins Französische

Noktalar

İki kelimelik ömrüme sığdı hayat
Senin cümleni duyamam
Tüm virgülleri noktalar
Tüm virgülleri noktalar

Sanki derdi var ama umrunda değil nasihat
Kendin mahkumken esir al
Sessizliğini cümle yap
Sessizliğini cümle yap

Yüzünü yıka, arın pisliklerinden ayaz
Ağzında kibir, boyundan büyük cümlelere bak
Taşıyamaz ezilir, vazgeçme yine dayan
Üç günlük Dünya zaten iki günü hezeyan
Kalan birini senden alıpta gider uykular
Uyanmak iste mesela, uyanmak iste mesela

İki kelimelik ömrüme sığdı hayat
Senin cümleni duyamam
Tüm virgülleri noktalar
Tüm virgülleri noktalar

Sanki derdi var ama umrunda değil nasihat
Kendin mahkumken esir al
Sessizliğini cümle yap
Sessizliğini cümle yap

İki kelimelik ömrüme sığdı hayat
Senin cümleni duyamam
Tüm virgülleri noktalar
Tüm virgülleri noktalar

Sanki derdi var ama umrunda değil nasihat
Kendin mahkumken esir al
Sessizliğini cümle yap
Sessizliğini cümle yap

Points

Ma vie a tenu dans deux mots
Je ne peux pas entendre ta phrase
Toutes les virgules deviennent des points
Toutes les virgules deviennent des points

Comme si tu avais un problème, mais les conseils te sont indifférents
Alors que tu es prisonnier toi-même, tu prends en otage
Fais de ton silence une phrase
Fais de ton silence une phrase

Lave ton visage, purifie-toi de tes impuretés, ma belle
Regarde ton arrogance, tes phrases plus grandes que toi
Tu ne peux pas les porter, tu t'écroules, n'abandonne pas, tiens bon encore
Ce monde de trois jours, deux jours sont déjà du délire
Le jour restant, le sommeil te le prend
Tu veux te réveiller, par exemple, tu veux te réveiller, par exemple

Ma vie a tenu dans deux mots
Je ne peux pas entendre ta phrase
Toutes les virgules deviennent des points
Toutes les virgules deviennent des points

Comme si tu avais un problème, mais les conseils te sont indifférents
Alors que tu es prisonnier toi-même, tu prends en otage
Fais de ton silence une phrase
Fais de ton silence une phrase

Ma vie a tenu dans deux mots
Je ne peux pas entendre ta phrase
Toutes les virgules deviennent des points
Toutes les virgules deviennent des points

Comme si tu avais un problème, mais les conseils te sont indifférents
Alors que tu es prisonnier toi-même, tu prends en otage
Fais de ton silence une phrase
Fais de ton silence une phrase