Tələbə - Ayaz Babayev Übersetzung ins Französische

Tələbə

Çox-çox adi dolanan
Dünyaya, cahana, insana
Gələcəyə inamsan
Tələbə, tələbə, tələbə
Çox-çox adi dolanan
Dünyaya, cahana, insana
Gələcəyə inamsan
Tələbə, tələbə, tələbə
Sızlar yada düşəndə ürəyimin telləri
O mehriban, o əziz tələbəlik illəri
Sızlar yada düşəndə ürəyimin telləri
O mehriban, o əziz tələbəlik illəri
Tələbə, tələbə, tələbə
Tələbə, tələbə, tələbə
Tələbə, tələbə, tələbə
Tələbə, tələbə, tələbə

Hay eşitsə, hay verən
Qəmini saxlayan, gizləyən
Sevincindən pay verən
Tələbə, tələbə, tələbə
Hay eşitsə, hay verən
Qəmini saxlayan, gizləyən
Sevincindən pay verən
Tələbə, tələbə, tələbə
Sızlar yada düşəndə ürəyimin telləri
O mehriban, o əziz tələbəlik illəri
Sızlar yada düşəndə ürəyimin telləri
O mehriban, o əziz tələbəlik illəri
Tələbə, tələbə, tələbə
Tələbə, tələbə, tələbə
Tələbə, tələbə, tələbə
Tələbə, tələbə, tələbə

Étudiant

Si ordinaire, errant dans ce monde,
Ce monde, cet univers, parmi les gens,
Tu crois en l'avenir,
Étudiante, étudiante, étudiante
Si ordinaire, errant dans ce monde,
Ce monde, cet univers, parmi les gens,
Tu crois en l'avenir,
Étudiante, étudiante, étudiante
Les cordes de mon cœur vibrent quand je me souviens
De ces douces et chères années d'études
Les cordes de mon cœur vibrent quand je me souviens
De ces douces et chères années d'études
Étudiante, étudiante, étudiante
Étudiante, étudiante, étudiante
Étudiante, étudiante, étudiante
Étudiante, étudiante, étudiante

Entendant un appel, y répondant,
Gardant, cachant sa tristesse,
Partageant sa joie,
Étudiante, étudiante, étudiante
Entendant un appel, y répondant,
Gardant, cachant sa tristesse,
Partageant sa joie,
Étudiante, étudiante, étudiante
Les cordes de mon cœur vibrent quand je me souviens
De ces douces et chères années d'études
Les cordes de mon cœur vibrent quand je me souviens
De ces douces et chères années d'études
Étudiante, étudiante, étudiante
Étudiante, étudiante, étudiante
Étudiante, étudiante, étudiante
Étudiante, étudiante, étudiante