Yalan - Ayaz Babayev Übersetzung ins Deutsche

Yalan

Yalan
Sənin sözlərin hər biri yalan
Necə yandırır qəlbimi, aman
Bizə məlhəm olmadı zaman
Bu günlər keçər
Yalan
Sənin sözlərin hər biri yalan
Necə yandırır qəlbimi, aman
Bizə məlhəm olmadı zaman
Bu günlər keçər

Bizi ayırdı hər gün, hər addım
Hər yanlışı aramıza sən saldın
Yenə gələrəm, yenə gələrəm, sanma
Bizi ayırdı hər gün, hər addım
Hər yanlışı aramıza sən saldın
Yenə gələrəm, yenə gələrəm, sanma

Sildim hamını bir-bir
O, halımı bilmir
Gecdir daha, hər şey bitdi
Bax, sildim hamını bir-bir
O, halımı bilmir
Gecdir daha, hər şey bitdi

Bax yalan
Sənin sözlərin hər biri yalan
Necə yandırır qəlbimi, aman
Bizə məlhəm olmadı zaman
Bu günlər keçər yalan
Sənin sözlərin hər biri yalan
Necə yandırır qəlbimi, aman
Bizə məlhəm olmadı zaman
Bu günlər keçər
Yalan

Qaçıb durdum özləmindən mən
Demişdim axı, söz gətirmə bizə
Kül oldum öz közlərimdən mən
Sən biçarə dözmədinsə bizə
Qaçıb durdum özləmindən mən
Demişdim axı, söz gətirmə bizə
Kül oldum öz közlərimdən mən
Sən biçarə dözmədinsə bizə

Sənin sözlərin hər biri yalan
Necə yandırır qəlbimi, aman
Bizə məlhəm olmadı zaman
Bu günlər keçər
Yalan

Yalan
Sənin sözlərin hər biri yalan
Necə yandırır qəlbimi, aman
Bizə məlhəm olmadı zaman
Bu günlər keçər
Yalan
Sənin sözlərin hər biri yalan
Necə yandırır qəlbimi, aman
Bizə məlhəm olmadı zaman
Bu günlər keçər
Yalan

Lüge

Lüge
Jedes deiner Worte ist eine Lüge
Wie es mein Herz verbrennt, oh weh
Die Zeit war uns keine Medizin
Diese Tage vergehen
Lüge
Jedes deiner Worte ist eine Lüge
Wie es mein Herz verbrennt, oh weh
Die Zeit war uns keine Medizin
Diese Tage vergehen

Jeder Tag, jeder Schritt hat uns getrennt
Jeden Fehler hast du zwischen uns gebracht
Glaub nicht, dass ich wiederkomme, wiederkomme
Jeder Tag, jeder Schritt hat uns getrennt
Jeden Fehler hast du zwischen uns gebracht
Glaub nicht, dass ich wiederkomme, wiederkomme

Ich habe alle gelöscht, einen nach dem anderen
Sie kennt meinen Zustand nicht
Es ist zu spät, alles ist vorbei
Sieh, ich habe alle gelöscht, einen nach dem anderen
Sie kennt meinen Zustand nicht
Es ist zu spät, alles ist vorbei

Sieh, Lüge
Jedes deiner Worte ist eine Lüge
Wie es mein Herz verbrennt, oh weh
Die Zeit war uns keine Medizin
Diese Tage vergehen, Lüge
Jedes deiner Worte ist eine Lüge
Wie es mein Herz verbrennt, oh weh
Die Zeit war uns keine Medizin
Diese Tage vergehen
Lüge

Ich bin vor meiner Sehnsucht nach dir geflohen
Ich hatte doch gesagt, bring keine Worte zwischen uns
Ich bin in meiner eigenen Glut verbrannt
Du, Arme, hast uns nicht ertragen
Ich bin vor meiner Sehnsucht nach dir geflohen
Ich hatte doch gesagt, bring keine Worte zwischen uns
Ich bin in meiner eigenen Glut verbrannt
Du, Arme, hast uns nicht ertragen

Jedes deiner Worte ist eine Lüge
Wie es mein Herz verbrennt, oh weh
Die Zeit war uns keine Medizin
Diese Tage vergehen
Lüge

Lüge
Jedes deiner Worte ist eine Lüge
Wie es mein Herz verbrennt, oh weh
Die Zeit war uns keine Medizin
Diese Tage vergehen
Lüge
Jedes deiner Worte ist eine Lüge
Wie es mein Herz verbrennt, oh weh
Die Zeit war uns keine Medizin
Diese Tage vergehen
Lüge