Kino - Ayaz Babayev Übersetzung ins Französische

Kino

Sanki danışıram bütün hisslərimi divara
Səbəbsiz çalışıram, ürəyim sənin eşqinə avara
Bu dalğalar məni boğar
Qara buludlar mənə yağar
Verdiyin bütün o dərd, əzabın
Bir payı sənə də var

Rüzgarla uçdu, getdi
Mən inanmam bu kino bitdi
Yarımçıq qaldım sənsiz mən
Bir seanslıq tək biletdir
Rüzgarla uçdu, getdi
Mən inanmam bu kino bitdi
Yarımçıq qaldım sənsiz mən
Bir seanslıq tək biletdir

Yana-yana yandım oduna mən
Heç düşmürəm yadına mən
Geri dönmə, elə bir ümid də yoxsa
Davam edim həyatıma mən
Yandım oduna mən
Heç düşmürəm yadına mən
Geri dönmə, elə bir ümid də yoxsa
Davam edim həyatıma mən

Rüzgarla uçdu, getdi
Mən inanmam bu kino bitdi
Yarımçıq qaldım sənsiz mən
Bir seanslıq tək biletdir
Rüzgarla uçdu, getdi
Mən inanmam bu kino bitdi
Yarımçıq qaldım sənsiz mən
Bir seanslıq tək biletdir

Yana-yana yandım oduna mən
Heç düşmürəm yadına mən
Geri dönmə, elə bir ümid də yoxsa
Davam edim həyatıma mən
Yandım oduna mən
Heç düşmürəm yadına mən
Geri dönmə, elə bir ümid də yoxsa
Davam edim həyatıma mən

Cinéma

C'est comme si je parlais de tous mes sentiments à un mur
Sans raison, je m'efforce, mon cœur est vagabond pour ton amour
Ces vagues me noient
Des nuages noirs pleuvent sur moi
Toute la douleur, le tourment que tu m'as donnés
Tu en as aussi une part

Emporté par le vent, parti
Je ne crois pas que ce film soit fini
Je suis resté inachevé sans toi
Un seul billet pour une séance
Emporté par le vent, parti
Je ne crois pas que ce film soit fini
Je suis resté inachevé sans toi
Un seul billet pour une séance

Je me suis brûlé dans ton feu
Je ne te traverse jamais l'esprit
Ne reviens pas, s'il n'y a plus d'espoir
Je continue ma vie
Je me suis brûlé dans ton feu
Je ne te traverse jamais l'esprit
Ne reviens pas, s'il n'y a plus d'espoir
Je continue ma vie

Emporté par le vent, parti
Je ne crois pas que ce film soit fini
Je suis resté inachevé sans toi
Un seul billet pour une séance
Emporté par le vent, parti
Je ne crois pas que ce film soit fini
Je suis resté inachevé sans toi
Un seul billet pour une séance

Je me suis brûlé dans ton feu
Je ne te traverse jamais l'esprit
Ne reviens pas, s'il n'y a plus d'espoir
Je continue ma vie
Je me suis brûlé dans ton feu
Je ne te traverse jamais l'esprit
Ne reviens pas, s'il n'y a plus d'espoir
Je continue ma vie