Hayat - Aybüke Poçan Übersetzung ins Englische

Hayat

Hayat çoğu kez deprem gibi
Yıkılmasını bilene yok olmasını da
Dünya bir tımarhane gibi
Delirmesini bilene deli olmasını da
Ben bu yüzden yenildim
Yanında eridim yanardağ gibiydin
Büyüdüm düştüm, kalktım, yürüdüm
Bir kez çok derinden öldüm daha da büyüdüm
İçimde yanan alevler yerle bir olsa
Belki uyanmam bi daha
Anlatamadığım her şey bir gün yerini bulsa
Belki konuşmam bir daha
İçimde yanan alevler yerle bir olsa
Belki uyanmam bi daha
Anlatamadığım her şey bir gün yerini bulsa
Belki konuşmam bir daha
Hayat çoğu kez deprem gibi
Yıkılmasını bilene yok olmasını da
Dünya bir tımarhane gibi
Delirmesini bilene deli olmasını da
Ben bu yüzden yenildim
Yanında eridim yanardağ gibiydin
Büyüdüm düştüm, kalktım, yürüdüm
Bir kez çok derinden öldüm daha da büyüdüm
İçimde yanan alevler yerle bir olsa
Belki uyanmam bi daha
Anlatamadığım her şey bir gün yerini bulsa
Belki konuşmam bir daha
İçimde yanan alevler yerle bir olsa
Belki uyanmam bi daha
Anlatamadığım her şey bir gün yerini bulsa
Belki konuşmam bir daha

Life

Life is often like an earthquake
For those who know how to fall, it's also knowing how to disappear
The world is like an asylum
For those who know how to go mad, it's also knowing how to be crazy
That's why I was defeated
I melted beside you, you were like a volcano
I grew, I fell, I got up, I walked
Once I died very deeply, then I grew even more
If the flames burning inside me were razed to the ground
Maybe I wouldn't wake up again
If everything I couldn't tell you one day found its place
Maybe I wouldn't speak again
If the flames burning inside me were razed to the ground
Maybe I wouldn't wake up again
If everything I couldn't tell you one day found its place
Maybe I wouldn't speak again
Life is often like an earthquake
For those who know how to fall, it's also knowing how to disappear
The world is like an asylum
For those who know how to go mad, it's also knowing how to be crazy
That's why I was defeated
I melted beside you, you were like a volcano
I grew, I fell, I got up, I walked
Once I died very deeply, then I grew even more
If the flames burning inside me were razed to the ground
Maybe I wouldn't wake up again
If everything I couldn't tell you one day found its place
Maybe I wouldn't speak again
If the flames burning inside me were razed to the ground
Maybe I wouldn't wake up again
If everything I couldn't tell you one day found its place
Maybe I wouldn't speak again