Beautiful Loser - Ayesha Erotica Übersetzung ins Französische

Beautiful Loser

Stretch marks on the wrong side of the tracks
And baby, bruised lips, I'm never talking back

Eyes to the ceiling and I see ya
(I just wanna meet you meet ya, I just wanna meet ya, baby)
I know the feeling when I see ya
(I just wanna meet you meet ya, I just wanna meet ya, baby)
Beautiful loser

You had it all planned out and now
You give your mom a heart attack
You live a life of all the lost
And there's a chance you won't come back
So wrapped up in the drugs
You ain't got time to be my beautiful loser
I can't save you, you cannot save me
But you can be my beautiful loser

Beau perdant

Des vergetures du mauvais côté des voies ferrées
Et bébé, des lèvres meurtries, je ne réponds jamais

Les yeux au plafond et je te vois
(Je veux juste te rencontrer, te rencontrer, je veux juste te rencontrer, bébé)
Je connais le sentiment quand je te vois
(Je veux juste te rencontrer, te rencontrer, je veux juste te rencontrer, bébé)
Beau perdant

Tu avais tout prévu et maintenant
Tu fais faire une crise cardiaque à ta mère
Tu vis une vie de tous les perdants
Et il y a une chance que tu ne reviennes pas
Tellement pris dans les drogues
Tu n'as pas le temps d'être mon beau perdant
Je ne peux pas te sauver, tu ne peux pas me sauver
Mais tu peux être mon beau perdant