Nə Yaxşı Sən Varsan - Aygün Bəylər Übersetzung ins Französische

Nə Yaxşı Sən Varsan

Gözlərim, nə vaxtdır, gözünə həsrət
Qulağım bir şirin sözünə həsrət
Özüm bu dünyanın özünə həsrət
Nə yaxşı sən varsan, sevirəm səni
Özüm bu dünyanın özünə həsrət
Nə yaxşı sən varsan, sevirəm səni

Sənə olan sevgim könül səsimdir
Bir xəzan çağında yaz həvəsimdir
Yanımda sən olsan, mənim bəsimdir
Nə yaxşı sən varsan, sevirəm səni
Sənə olan sevgim könül səsimdir
Bir xəzan çağında yaz həvəsimdir
Yanımda sən olsan, mənim bəsimdir
Nə yaxşı sən varsan, sevirəm səni

Dünya dağılmaz ki, sən mənim olsan
Gəlib ürəyimi, könlümü alsan
Yoxsa bir yuxusan, şirin xəyalsan?
Nə yaxşı sən varsan, sevirəm səni
Yoxsa bir yuxusan, şirin xəyalsan?
Nə yaxşı sən varsan, sevirəm səni

Sənə olan sevgim könül səsimdir
Bir xəzan çağında yaz həvəsimdir
Yanımda sən olsan, mənim bəsimdir
Nə yaxşı sən varsan, sevirəm səni
Sənə olan sevgim könül səsimdir
Bir xəzan çağında yaz səhərimdir
Yanımda sən olsan, mənim bəsimdir
Nə yaxşı sən varsan, sevirəm səni

Sənə olan sevgim könül səsimdir
Bir xəzan çağında yaz həvəsimdir
Yanımda sən olsan, mənim bəsimdir
Nə yaxşı sən varsan, sevirəm səni
Sənə olan sevgim könül səsimdir
Bir xəzan çağında yaz həvəsimdir
Yanımda sən olsan, mənim bəsimdir
Nə yaxşı sən varsan, sevirəm səni
Nə yaxşı sən varsan, sevirəm səni

Yaxşı ki sən varsan, sevirəm səni

Quel bonheur que tu sois là

Mes yeux, depuis combien de temps, languissent les tiens
Mes oreilles attendent un doux mot de toi
Mon être aspire à ce monde-ci grâce à toi
Quel bonheur que tu sois là, je t'aime
Mon être aspire à ce monde-ci grâce à toi
Quel bonheur que tu sois là, je t'aime

Mon amour pour toi est la voix de mon cœur
C'est l'envie du printemps au milieu de l'automne
Si tu es à mes côtés, c'est mon bonheur
Quel bonheur que tu sois là, je t'aime
Mon amour pour toi est la voix de mon cœur
C'est l'envie du printemps au milieu de l'automne
Si tu es à mes côtés, c'est mon bonheur
Quel bonheur que tu sois là, je t'aime

Le monde ne s'écroulerait pas si tu étais mien
Si tu venais prendre mon cœur, mon âme
Ou bien n'es-tu qu'un rêve, une douce illusion ?
Quel bonheur que tu sois là, je t'aime
Ou bien n'es-tu qu'un rêve, une douce illusion ?
Quel bonheur que tu sois là, je t'aime

Mon amour pour toi est la voix de mon cœur
C'est l'envie du printemps au milieu de l'automne
Si tu es à mes côtés, c'est mon bonheur
Quel bonheur que tu sois là, je t'aime
Mon amour pour toi est la voix de mon cœur
C'est le matin printanier au milieu de l'automne
Si tu es à mes côtés, c'est mon bonheur
Quel bonheur que tu sois là, je t'aime

Mon amour pour toi est la voix de mon cœur
C'est l'envie du printemps au milieu de l'automne
Si tu es à mes côtés, c'est mon bonheur
Quel bonheur que tu sois là, je t'aime
Mon amour pour toi est la voix de mon cœur
C'est l'envie du printemps au milieu de l'automne
Si tu es à mes côtés, c'est mon bonheur
Quel bonheur que tu sois là, je t'aime
Quel bonheur que tu sois là, je t'aime

Heureusement que tu es là, je t'aime