Özün Günahkarsan - Live - Aygün Bəylər Übersetzung ins Russische

Özün Günahkarsan - Live

İllər boyu həsrətimi duymaz oldun
İllər boyu kədərimi bölmədin də
Çox vaxt güldüm ağlayaraq için-için
Bircə sözlə göz yaşımı silmədin də
Soyuqluğun buz olanda yanağımda
Nəfəsinlə başqasını isitmisən
Sənsizliklə yaşadıqca otağımda
Sən də məni bir otaqda itirmisən

Bəs bilmirdin, həsrətinlə ürəyimə
Həsrətinin əvəzinə daş asırsan?
Bəs bilmirdin, özün mənə yad olduqca
Mənimçün də yavaş-yavaş yadlaşırsan?
Soyuqluğun buz olanda yanağımda
Nəfəsinlə başqasını isitmisən
Sənsizliklə yaşadıqca otağımda
Sən də məni bir otaqda itirmisən

Yad baxışlar dikilibdir gözlərinə
Sənsə mənə peşman qəlb gətirmisən
Necə verim sabahımı, necə sənə?
Sən ki mənim dünənimi itirmisən
Nə deyim, nə? Bir ümmandın mənim üçün
Heç xəbərin olubmu, de, ürəyimdən?
Damla kimi yaşadıqca özgə qəlbdə
Gözlərimdən damla-damla süzülmüsən

Bəs bilmirdin, bəs duymurdun bu gününü
Bir gün yenə bu ocağa dönəcəksən?
Bəs bilmirdin, dodaqlarda alışanda
Mənim üçün ürəyimdə sönəcəksən?
Nə deyim, nə? Günahını qaytar mənə
Ürəyimdə yanar bir od söndürmüsən
Damla kimi yaşadıqca özgə qəlbdə
Gözlərimdən damla-damla süzülmüsən sən

Ты виноват - Live

Годами ты не замечала моей тоски
Годами ты не разделяла мою печаль
Долго смеялась сквозь слезы, украдкой
И ни одним словом не смоглась мои слезы остановить
Твой холод обжигал мне щеки
Ты же согревала дыханием другого
Живя без тебя в этой комнате
Ты и меня в этой комнате потеряла

Ну разве ты не знала, что моей душе
Вместо желания ты камни клала?
Разве не знала, что ты мне становишься чужой,
То и для меня, постепенно, ты чужой становишься?
Твой холод обжигал мне щеки
Ты же согревала дыханием другого
Живя без тебя в этой комнате
Ты и меня в этой комнате потеряла

Чужие взгляды отражаются в твоих глазах,
А ты приносишь мне сердце, полное раскаянья
Как отдать тебе завтрашний день, скажи?
Ты же мое вчерашнее потеряла дня
Что сказать, что? Ты была для меня океаном
Но разве ты знала, разве чувствовала моим сердцем?
Живя как капля в чужом сердце
Сквозь мои слезы, по капле, утекла ты

Разве ты не знала, разве не чувствовала
Что однажды вновь к этому очагу вернешься?
Разве не знала, когда трепетали твои уста,
Для меня в моем сердце ты погаснешь?
Что сказать, что? Верни мне мою вину,
Ты погасила огонь, что в сердце горел моем
Живя как капля в чужом сердце
Сквозь мои слезы, по капле, утекла ты