Turan Gəlir - Aygün Kazımova Übersetzung ins Französische

Turan Gəlir

Yer üzünə haqq - ədalət, mərhəmət, divan gəlir
Zalimlərə qənim olan böyük hökmran gəlir
Yer üzünə haqq - ədalət, mərhəmət, divan gəlir
Zalimlərə qənim olan böyük hökmran gəlir
Sıxıb dəmir yumruğunu düşmənin başı üstə

Bir əlində misri qılınc, bir əldə Quran gəlir
Dərdlərə dərman gəlir, tanrıdan fərman gəlir, yol verin Turan gəlir
Bir əldə misri qılınc, bir əldə Quran gəlir
Tanrıdan fərman gəlir, yol verin Turan gəlir

Kainata işıq saçır bu birliyin şöləsi
Onun bircə zərbəsindən titrəyər yer kürəsi
Başı üstə Türk bayrağı, Allahu Əkbər səsi

Bir əlində misri qılınc, bir əldə Quran gəlir
Dərdlərə dərman gəlir, tanrıdan fərman gəlir, yol verin Turan gəlir
Bir əldə misri qılınc, bir əldə Quran gəlir
Tanrıdan fərman gəlir, yol verin Turan gəlir

Şəhidlərin qisasını aldı şanlı ordumuz
Qarabağım azad oldu, bayram edir yurdumuz
Düşmənlərə qan udduran yenilməz əsgərimiz

Bir əlində misri qılınc, bir əldə Quran gəlir
Dərdlərə dərman gəlir, tanrıdan fərman gəlir, yol verin Turan gəlir
Bir əldə misri qılınc, bir əldə Quran gəlir
Tanrıdan fərman gəlir, yol verin Turan gəlir

Al bayrağa bükülən şəhidlərə can gəlir
Tanrıdan fərman gəlir, yol verin Turan gəlir
Al bayrağa bükülən şəhidlərə can gəlir
Tanrıdan fərman gəlir, yol verin Turan gəlir
Yol verin Turan gəlir!

L'arrivée de Touran

Justice, compassion et jugement divin descendent sur Terre
Un grand souverain, fléau des tyrans, arrive
Justice, compassion et jugement divin descendent sur Terre
Un grand souverain, fléau des tyrans, arrive
Serrant son poing de fer sur la tête de l'ennemi

Avec un sabre égyptien dans une main et le Coran dans l'autre, il arrive
Le remède aux maux arrive, l'ordre divin arrive, laissez passer, Touran arrive
Avec un sabre égyptien dans une main et le Coran dans l'autre, il arrive
L'ordre divin arrive, laissez passer, Touran arrive

La flamme de cette union illumine l'univers
D'un seul coup, il fait trembler la Terre
Au-dessus de lui, le drapeau turc, le cri d'Allahou Akbar

Avec un sabre égyptien dans une main et le Coran dans l'autre, il arrive
Le remède aux maux arrive, l'ordre divin arrive, laissez passer, Touran arrive
Avec un sabre égyptien dans une main et le Coran dans l'autre, il arrive
L'ordre divin arrive, laissez passer, Touran arrive

Notre glorieuse armée a vengé nos martyrs
Le Karabakh est libéré, notre pays célèbre
Nos soldats invincibles, qui font boire le sang à nos ennemis

Avec un sabre égyptien dans une main et le Coran dans l'autre, il arrive
Le remède aux maux arrive, l'ordre divin arrive, laissez passer, Touran arrive
Avec un sabre égyptien dans une main et le Coran dans l'autre, il arrive
L'ordre divin arrive, laissez passer, Touran arrive

La vie revient aux martyrs enveloppés dans le drapeau rouge
L'ordre divin arrive, laissez passer, Touran arrive
La vie revient aux martyrs enveloppés dans le drapeau rouge
L'ordre divin arrive, laissez passer, Touran arrive
Laissez passer, Touran arrive!