Aygün Kazımova - İtgin Gəlin - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

İtgin Gəlin - Aygün KazımovaÜbersetzung ins Englische




İtgin Gəlin
Missing Bride
Ölüm bu dünyanın o üzündədir,
Death is on that side of the world
Bu üzü dünyanın güldür, çiçəkdir.
This side of the world is laughing, it is in bloom
Ölüm bu dünyanın o üzündədir,
Death is on that side of the world
Bu üzü dünyanın güldür, çiçəkdir.
This side of the world is laughing, it is in bloom
Ölməzlik məhəbbət zirvəsindədir,
Immortality is at the peak of love
Məhəbbət əbədi ömür deməkdir.
Love means eternal life
Ölməzlik məhəbbət zirvəsindədir,
Immortality is at the peak of love
Məhəbbət əbədi ömür deməkdir.
Love means eternal life
Məhəbbət əbədi ömür deməkdir.
Love means eternal life
Sızlama ürəyim, sən dözümlü ol,
Do not cry, my heart, be patient
Bu dünya həm acı, həm şirindir.
This world is both bitter and sweet
Bir gözlə sən ağla, bir gözünlə gül,
Cry with one eye, laugh with the other
Bu dünya əzabına dözənlərindir.
This world belongs to those who endure its suffering
Hicranın yolları bitməz, tükənməz,
The roads of longing are endless, inexhaustible
Vüsal yollarına qar ələnibdir.
The roads to union are covered with snow
Hicranın yolları bitməz, tükənməz,
The roads of longing are endless, inexhaustible
Vüsal yollarına qar ələnibdir.
The roads to union are covered with snow
Ömrümü eşqinə qurban deyən kəs,
He who sacrificed his life for my love
Xəyanət əliylə güllələnibdir.
Was shot by the hands of betrayal
Ömrümü eşqinə qurban deyən kəs,
He who sacrificed his life for my love
Xəyanət əliylə güllələnibdir.
Was shot by the hands of betrayal
Xəyanət əliylə güllələnibdir.
Was shot by the hands of betrayal
Sızlama ürəyim, sən dözümlü ol,
Do not cry, my heart, be patient
Bu dünya həm acı, həm şirindir.
This world is both bitter and sweet
Bir gözlə sən ağla, bir gözünlə gül,
Cry with one eye, laugh with the other
Bu dünya əzabına dözənlərindir.
This world belongs to those who endure its suffering
Bu dünya əzabına dözənlərindir.
This world belongs to those who endure its suffering
Dözənlərindir... dözənlərindir...
Who endure... who endure...





Autoren: Cavanşir Quliyev


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.