Candied Apple - Ayiko , Shoko Übersetzung ins Englische

Candied Apple

"Ano ne, chotto dake de ii kara tsukiatte kurenai?"

Nee, ima kara doko ni iku no?
Egao manman no anata
Sora ga hareru hodo mabushikute
Motto watashi ni misetara ii noni

Ima kara dare to au no?
Saikin nanika ii koto atta?
Yoru ni nerenai genin nara
Watashi wa mou shitteru yo

Anata no shiawase wa watashi no shiawase dakara
Itsumo itsumo kimi wo zutto mamotte ageru
Daredatte aijou ni katte ni madowase saserareru
Nara watashi mo motto amayakasete

Aishiteru yo aishiteru yo kimi ga ichiban wakatteru yo
Uso datte nandatte jikkan ni nattara seijitsu de
Sou yatte itsudatte nanimokamo ga kimi no tame
Demo doushitatte doushitatte anata no ai dake wa

Nee, anata wo miteiru watashi wo
Hitsuyou to shite kure

Sou da ne, kimi no soba ni iraretara
Nante shiawase na koto deshou
Sou da ne, kimi no soba ni iraretara
Nani mo dekiru ki ga suru wa

Nee, ima kara dare to au no?
Saikin nando ano ko to atta?
Yoru ni nerenai genin to wa
Watashi janakya dame yo

Nee nee, ima kara doko ni iku no
Egao manman no anata wa?
Sora ga ochiru hodo kurushikute
Motto watashi ni misete onegai ne
Waratteru kimi wo
Yasashiku you ni hageshiku you ni
Mune ga mitasarete iru kimi he no ai ni
Kokoro ga tamannai naivety
Motto amayakasaretakute
Dame na no?

Anata no shiawase wa watashi no shiawase dakara
Itsumo itsumo kimi wo zutto mamotte ageru
Daredatte aijou ni katte ni madowase saserareru
Nara watashi mo motto
Amayakasete

Sou da ne, kimi no soba ni iraretara
Nante shiawase na koto deshou
Sou da ne, kimi no soba ni iraretara
Nani mo dekiru ki ga suru wa

Koi tte iu ringoame wa suppakute
Dokusaretattemo ii

Candied Apple

"Please, just be with me for a little while?"

Where are you going right now, honey?
Your smiling face
Is so bright that it lights up the sky
I wish you would show me more

Who are you meeting right now?
Has anything good happened lately?
If you can't sleep at night cause of someone
I already know

Your happiness is my happiness
I will always protect you
Anyone can be misled by love
So let me spoil you more

I love you I love you you know that best
Even if it's a lie, once it's experienced, it's the truth
That's how it's always been, everything has been for you
But no matter what, no matter what, only your love

Can you, please see me looking at you?
Need you

Yes, if I could be by your side
How happy I would be
Yes, if I could be by your side
I feel like I could do anything

Who are you meeting right now?
How many times have you met her lately?
The reason why you can't sleep at night
It has to be me

Where are you going right now, honey
With that big smile on your face?
It hurts so much that the sky is falling
Please show me more
You who are laughing
Gently and fiercely
My love for you fills my heart
My heart is hopelessly naive
I want to be spoiled more
Is that so wrong?

Your happiness is my happiness
I will always protect you
Anyone can be misled by love
So let me spoil you more
Even more

Yes, if I could be by your side
How happy I would be
Yes, if I could be by your side
I feel like I could do anything

Love is like a candied apple, it's sour
But it's okay even if I get poisoned