Boşver - Aykut Durman Übersetzung ins Französische

Boşver

Anlatmadım kimseye derdimi
Anlatsam zaten anlamazlar
Sıkıldım hayatın akışından
Nefes almak zor geliyor bazen

Anlatmadım kimseye derdimi
Anlatsam zaten anlamazlar
Sıkıldım hayatın akışından
Nefes almak zor geliyor bazen

Bi gelsen yeniden bi sevsen
Bu sefer kalben
Olmuyor öyle uzaktan
Sevmek yoruyor bazen

Sen bırakıp gittin beni bu koca dünyada
İçimdeki buzlar erimedi hala
Ne çabuk unuttun yaşanan her şeyi
Boş ver boş ver

Sen bırakıp gittin beni bu koca dünyada
İçimdeki buzlar erimedi hala
Ne çabuk unuttun yaşanan her şeyi
Boş ver boş ver unut gitsin

Bi gelsen yeniden bi sevsen
Bu sefer kalben
Olmuyor öyle uzaktan
Sevmek yoruyor bazen

Sen bırakıp gittin beni bu koca dünyada
İçimdeki buzlar erimedi hala
Ne çabuk unuttun yaşanan her şeyi
Boş ver boş ver

Sen bırakıp gittin beni bu koca dünyada
İçimdeki buzlar erimedi bak hala
Ne çabuk unuttun yaşanan her şeyi
Boş ver boş ver unut gitsin

Laisse tomber

Je n'ai raconté mes peines à personne
De toute façon, personne ne comprendrait
J'en ai assez du cours de la vie
Respirer est parfois difficile

Je n'ai raconté mes peines à personne
De toute façon, personne ne comprendrait
J'en ai assez du cours de la vie
Respirer est parfois difficile

Si seulement tu revenais, si seulement tu m'aimais à nouveau
Cette fois, avec le cœur
Ce n'est pas possible à distance
Aimer est parfois épuisant

Tu m'as laissé seul dans ce vaste monde
La glace dans mon cœur n'a toujours pas fondu
Tu as oublié si vite tout ce qu'on a vécu
Laisse tomber, laisse tomber

Tu m'as laissé seul dans ce vaste monde
La glace dans mon cœur n'a toujours pas fondu
Tu as oublié si vite tout ce qu'on a vécu
Laisse tomber, laisse tomber, oublie tout ça

Si seulement tu revenais, si seulement tu m'aimais à nouveau
Cette fois, avec le cœur
Ce n'est pas possible à distance
Aimer est parfois épuisant

Tu m'as laissé seul dans ce vaste monde
La glace dans mon cœur n'a toujours pas fondu
Tu as oublié si vite tout ce qu'on a vécu
Laisse tomber, laisse tomber

Tu m'as laissé seul dans ce vaste monde
La glace dans mon cœur n'a toujours pas fondu, regarde
Tu as oublié si vite tout ce qu'on a vécu
Laisse tomber, laisse tomber, oublie tout ça