Aylin Aslım - Dalgalar - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Aylin Aslım Dalgalar

Dalgalar

Aylin Aslım

Dalgalar - Aylin AslımÜbersetzung ins Französische




Dalgalar
Les vagues
Dünyanın bir ucunda, uçurumun başında
Au bout du monde, au bord du précipice
Altımdaki deniz arkadaşım gibi
La mer sous moi, comme mon amie
Duymaz yıldızlar, sırtımdaki rüzgâr
Les étoiles silencieuses, le vent sur mon dos
Sanki ismini fısıldadı gibi
Comme s'il murmurait ton nom
Durdum suya baktım
Je me suis arrêtée, j'ai regardé l'eau
Gözümü kapattım
J'ai fermé les yeux
Kendimi bıraktım
Je me suis laissée aller
Dalgalar götürsün beni
Que les vagues m'emportent
(Dalgalar götürsün beni)
(Que les vagues m'emportent)
Bu şehirden alsın beni
Qu'elles m'emmenent de cette ville
Kollarına atsın beni
Qu'elles me prennent dans leurs bras
Dalgalar götürsün beni
Que les vagues m'emportent
(Dalgalar götürsün beni)
(Que les vagues m'emportent)
Bu şehirden alsın beni
Qu'elles m'emmenent de cette ville
Kollarına atsın beni
Qu'elles me prennent dans leurs bras
Evvel zaman içinde, sevdiğim bu şehirde
Autrefois, dans cette ville que j'aimais
Sevdiğim her şey kaybolmuş gibi
Tout ce que j'aimais a disparu
Ölüm çok zamansızmış, alışmak imkansızmış
La mort est arrivée trop tôt, il est impossible de s'y habituer
Yalnız aşk kurtarır beni
Seul l'amour me sauvera
Durdum suya baktım
Je me suis arrêtée, j'ai regardé l'eau
Gözümü kapattım
J'ai fermé les yeux
Kendimi bıraktım
Je me suis laissée aller
Dalgalar götürsün beni
Que les vagues m'emportent
(Dalgalar götürsün beni)
(Que les vagues m'emportent)
Bu şehirden alsın beni
Qu'elles m'emmenent de cette ville
Kollarına atsın beni
Qu'elles me prennent dans leurs bras
Dalgalar götürsün beni
Que les vagues m'emportent
(Dalgalar götürsün beni)
(Que les vagues m'emportent)
Bu şehirden alsın beni
Qu'elles m'emmenent de cette ville
Kollarına atsın beni
Qu'elles me prennent dans leurs bras
Dalgalar götürsün beni
Que les vagues m'emportent
(Dalgalar götürsün beni)
(Que les vagues m'emportent)
Bu şehirden alsın beni
Qu'elles m'emmenent de cette ville
Kollarına atsın beni
Qu'elles me prennent dans leurs bras
Dalgalar götürsün beni
Que les vagues m'emportent
(Dalgalar götürsün beni)
(Que les vagues m'emportent)
Bu şehirden alsın beni
Qu'elles m'emmenent de cette ville
Kollarına atsın beni
Qu'elles me prennent dans leurs bras




Autoren: Aylin Aslim, Uemit Kuzer
Aylin Aslım - Gel Git
Album
Gel Git
Veröffentlichungsdatum
09-01-2006

1 4 Gün 4 Gece (Remix)
2 Senin Gibi (Aylin Gibi)
3 Senin Gibi
4 Dalgalar
5 Zor Günler (Umudum Var)
6 Yıldızlar Var
7 Keşke
8 4 Gün 4 Gece
9 Birgün
10 Küçük Sevgilim
11 Aynı
12 Senin Gibi (remix)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.