Daye (Rojek Te) / Anne (Gün Gelecek) - Aynur Übersetzung ins Englische

Daye (Rojek Te) / Anne (Gün Gelecek)

Dayê delala minê
Hela bêje çawanî?
Destên bavo maç dikim
Silav ji bo xwişk û bira

Dayê dûr bûn dijwar e
Doza welat ji bîr nakim
Dil dixwaze vegere
Çi bikim nikarim

Kurê min bese vegere
Kurê min bese vegere

Çavên me li rê qetiya
Ez pîr bûme bavê te kal
Tirş û tahl e ji bo me jîyan
Kurê min bese vegere
Li benda te me

Ez pîr bûme bavê te kal
Tirş û tahle ji bo me jîyan
Kurê min bese vegere
Li benda te me

Ez heyran lê lê, ez qurban dayê rojek tê
Ez heyran lê lê, ez qurban dayê rojek tê

Bê xem bê şer, welat azad, rojek tê
Bê xem bê şer, welat azad, rojek tê
Rojek ronahî, rojek dilşahî rojek tê
Rojek ronahî, rojek dilşahî rojek tê

Bê xem bê şer, welat azad, rojek tê
Bê xem bê şer, welat azad, rojek tê
Rojek tê
Rojek tê

Mother (Come Home) / Mother (One Day)

Mother my dear guide,
How can I say?
I kiss my father's hands,
Greetings to my brother and sister,

Mother, it is hard to be far,
I cannot forget my homeland,
My heart wants to return,
But I cannot.

My son, please come back,
My son, please come back.

Our eyes are tired of waiting,
I have grown old, my son, come quickly,
Life is bitter and sour for us too,
My son, please come back,
We depend on you.

I have grown old, my son, come quickly,
Life is bitter and sour for us too,
My son, please come back,
We depend on you.

I am amazed my dear, I sacrifice, mother will come one day,
I am amazed my dear, I sacrifice, mother will come one day,

Without worries, without war, homeland is free, one day will come,
Without worries, without war, homeland is free, one day will come,
One day of light, one day of joy, one day will come,
One day of light, one day of joy, one day will come.

Without worries, without war, homeland is free, one day will come,
Without worries, without war, homeland is free, one day will come,
One day will come,
One day will come.