Suware (Ağıt) - Aynur Übersetzung ins Französische

Suware (Ağıt)

Wiy de rozê
Roza ma
Wiy de roza mız u dumane...

Virare fişta vilê piyê xora, bervena
Vana,
"Zalım, canê piyê mi nazıko
Ax sungi cı mesanê"

Vana,
"Kafır, piyê mıra ravêr
Têkê mırane"

çêna xo, wayi...

Suware (Ağıt)

Oh, ma rose
Ma rose
Oh, ma rose et mon souffle...

Le vent siffle sur la montagne, il crie
Et dit,
« Cruel, mon cher est si doux
Ô, chante pour lui »

Et dit,
« Infidèle, rends-moi mon bien-aimé
Il me manque »

Mon cœur se brise, oh ...